to put into effect
attuare · mettere in atto
put into effect oor Italiaans
put into effect
en
To implement; to execute; to carry out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
attuare
Those measures may be put into effect only following the notification to and approval by the Commission.
Dette misure possono essere attuate solo previa notifica alla Commissione e previa approvazione da parte sua.
mettere in atto
What ways are there to put into effect these principles and objectives?
Quali sono i modi per mettere in atto questi principi e obiettivi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The measure has not been put into effect before formal approval by the Commission.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàEurLex-2 EurLex-2
Such a prohibition was soon put into effect in Graz, where hundreds of persons were attending our meetings.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
Such aid shall be put into effect only in accordance with the procedures established in this Decision.
Potremmo... andarcene via di quiEurLex-2 EurLex-2
Liechtenstein shall put into effect the measures necessary to comply with this Regulation by 31 December 2010.’
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
Switzerland shall put into effect the measures necessary to comply with this Regulation by 1 January 2012.
Hai proprio ragioneEurLex-2 EurLex-2
This decision of principle was put into effect in two stages:
Gemere come se stessi godendo!EurLex-2 EurLex-2
SUCH EXCEPTIONS MAY NOT BE PUT INTO EFFECT UNLESS THE COMMISSION HAS GIVEN ITS AGREEMENT .
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!EurLex-2 EurLex-2
'A little subterfuge, which we will put into effect once Marcellus is a safe distance from Gortyna.
Robert, amicoLiterature Literature
It concerns or puts into effect another logic of the limit.
Allora non capirestiLiterature Literature
THIS AID MAY NOT BE PUT INTO EFFECT BEFORE THE COMMISSION HAS GIVEN ITS AGREEMENT .
Ora stiamo con delle brave personeEurLex-2 EurLex-2
As a result, this aid may not be put into effect.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleEurLex-2 EurLex-2
Where accepted, those recommendations could be put into effect by virtue of agreements between the Parties.
E inclinatevi a destraEurLex-2 EurLex-2
These decisions shall be put into effect by the Contracting Parties in accordance with their own rules.
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?EurLex-2 EurLex-2
They will be put into effect by the Parties in accordance with their own rules.
Nessuno ti sta mentendo, DerekEurLex-2 EurLex-2
However, since Germany did not win the war, it was never put into effect.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, we'll announce that these directives are to be put into effect immediately.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aid that has been put into effect in contravention of the above mentioned provisions constitutes “unlawful aid”.
Prescrizioni per i tricicliEurLex-2 EurLex-2
Some of what I advised was put into effect.
In attesa delle decisioni di cui allLiterature Literature
Aid measures put into effect before 10 December 1994.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliEurLex-2 EurLex-2
That should also be put into effect.
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiEuroparl8 Europarl8
They will be put into effect by the Contracting Parties in accordance with their own rules.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle qualipuò essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaEurlex2019 Eurlex2019
Shortly thereafter, the Council decided to put into effect a new Association Agreement with Israel.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuovenot-set not-set
The aid shall consequently not be put into effect.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraEurLex-2 EurLex-2
The contractor shall not put into effect such alternative means unless directed so to do by the supervisor.
Io sono KurtEurLex-2 EurLex-2
those put into effect before 10 December 1994;
Non muoverti e non toccare nienteEurLex-2 EurLex-2
9945 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.