reading oor Italiaans

reading

/ˈriːdɪŋ/ werkwoord, naamwoord

Present participle of read.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

lettura

naamwoord vroulike, f

occasion in which material is read aloud

This book is designed to teach children how to read.
Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.

interpretazione

naamwoord vroulike

occasion in which material is read aloud

Such a reading sits more naturally with the wording of the directives themselves.
Una tale interpretazione è più confacente al testo delle direttive stesse.

interpretare

werkwoord

the process of interpreting a symbol

Please also just say which role you're reading for.
Per favore, dicci anche quale ruolo vuoi interpretare.

lezione · libro · esegesi · di lettura · il leggere · la lettura · letta · misurazione dell’esposizione · rilevazione · spoglio · recita · recitazione · dizione · da lettura

Reading

/ˈredɪŋ/ eienaam, naamwoord

A town in Berkshire, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Reading

Reading, Berkshire

Buckle your seatbelts, roll the dice, and take a ride on the Reading.
Allacciate le cinture, lanciate i dadi e fatevi un viaggio sulla Reading!

Soortgelyke frases

reading desk
leggio

read in
prendere possesso · somministrare

read on
continuare a leggere

voorbeelde

Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.

Now read
È così modificato:

I clear my throat, and then keep my voice as gentle as possible as I read from the printed papers in my hand.
Mi schiarisco la gola e, tenendo la voce più bassa possibile, leggo dai fogli stampati che ho in mano.

Sitting there at that long granite table, reading Alan’s report with those ugly lips pursed.
Là seduto a quel lungo tavolo di granito, a leggere la relazione di Alan con quelle brutte labbra a culo di gallina.

Fowler turned to the third page to read Davis's statement.
Fowler andò alla terza pagina per leggere la dichiarazione di Davis.

Probably she could not read, and the murder would be of little interest in this quarter.
Forse non sapeva nemmeno leggere, e d'altra parte l'assassinio aveva suscitato scarso interesse, in quel quartiere.

“I’ve probably even read articles you’ve written.”
Probabilmente ho letto articoli scritti da te.»

I borrowed piles of books, and read literature about the Holocaust, Zionism, and the Middle East conflict.
Presi in prestito libri a cataste, lessi sull’Olocausto, il sionismo e il conflitto mediorientale.

Avery I read the letter and I can’t help but cry.
Nella speranza di ricevere vostre notizie, Avery Leggo la lettera, e non riesco a non piangere.

“Reading a million scripts doesn’t mean you can write one.
«Leggere un milione di copioni non significa che tu sia in grado di scriverne uno.

All I did was read the data.
Tutto quello che ho fatto e'leggere i risultati.

'Increased wealth and personal mobility have led to growth of coastal populations and resource use,' the report reads.
«L'aumento della ricchezza e la mobilità personale hanno portato alla crescita delle popolazioni delle zone costiere e a un più intenso utilizzo delle risorse», si legge nella relazione.

That’s what men seem to read in her, and they run away.
Questo gli uomini leggono in lei, e scappano.

Lastly, I hope you find this dictionary and thesaurus useful as you read your stolen books.
In ultimo, spero che questo vocabolario e thesaurus ti sia utile mentre leggi i libri che hai rubato.

If I haven’t, then I could read as much as possible before I lose Facebook forever.
Se non l’ho fatto, allora potrei controllare tutto il controllabile prima di perdere Facebook per sempre.

Read the package leaflet fully before using OptiSet for the first time
Leggere tutto il foglio illustrativo prima dell utilizzo di OptiSet per la prima volta

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
In quali modi possiamo fare una chiara applicazione delle scritture che leggiamo?

I mean, I can actually now for the first time in my life read.
Per la prima volta nella vita posso leggere!

Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.
I testimoni di Geova si sono anche interessati di lasciare da leggere alle persone desiderose di acquistare maggiore conoscenza intorno al proposito di Dio.

(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) Dichiarato approvato (P8_TA(2015)0439) Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (rifusione) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Commissione giuridica.

Read The Truth That Leads to Eternal Life.
Leggete La Verità che conduce alla Vita Eterna.

It is fascinating to imagine the regime under which Dar may be read in Russia.
È avvincente fare congetture sul regime sotto il quale Dar potrà essere letto in Russia.

The plankton is an open book in which we can read the history of the ocean.
Il plancton è un libro aperto dove possiamo leggere la storia dell'oceano.

He read the words his pencil scrawled, but they appeared the communications of another intelligence.
Legge le parole che il lapis ha scarabocchiato, ma sembrano i messaggi di un’altra intelligenza.

Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.
Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.