remote attack oor Italiaans

remote attack

An attack that targets a computer other than the one that the attacker is interactively logged on to. For example, an attacker can log on to a workstation and attack a server on the same network or on an entirely different one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

attacco remoto

An attack that targets a computer other than the one that the attacker is interactively logged on to. For example, an attacker can log on to a workstation and attack a server on the same network or on an entirely different one.

voorbeelde

The TUM researchers discovered that MAGAP1 can put a stop to remote attacks.
I ricercatori del TUM hanno scoperto che la MAGAP1 può fermare questi attacchi a distanza.

None of us were meant to survive his remote attacks.
Nessuno di noi doveva sopravvivere ai suoi attentati a distanza.

He could have got clean away, he could have tried some other remote attack again.
Avrebbe potuto dileguarsi indisturbato, avrebbe potuto provare di nuovo un attacco a distanza.

This has significantly reduced the costs of accessing valuable economic information for remote attackers.
Tutto ciò ha determinato ad una significativa riduzione dei costi di accesso ad informazioni economiche preziose per i pirati informatici.

The flaw allows a remote attacker to recover the WPS PIN and, with it, the router's WPA/WPA2 password in a few hours.
Il difetto consente a un utente malintenzionato remoto di recuperare il PIN WPS e, con esso, la password WPA / WPA2 del router in poche ore.

The vulnerability exists because the SMB version 1 (SMBv1) server in various versions of Microsoft Windows mishandles specially crafted packets from remote attackers, allowing them to execute arbitrary code on the target computer.
Tale vulnerabilità esiste poiché la versione 1 del protocollo SMB (SMBv1) presente in diverse versioni del sistema operativo Microsoft Windows accetta pacchetti di dati opportunamente prodotti inviati alla macchina da chi sta eseguendo un attacco remoto, permettendo a tali utenti remoti di eseguire codice arbitrario sulla macchina bersaglio dell'attacco.

Remote farms were attacked, and approximately 150 German settlers were killed.
Furono attaccate fattorie isolate e vennero uccisi circa 150 coloni tedeschi.

Who are you and what brought you to this remote area to attack innocent people?”
Chi siete e che cosa vi ha condotto in questa zona remota per attaccare un popolo innocente?

Attack by remote control.
Un attacco telecomandato.

The Wii Remote is used for attacks, including basic attacks, "sub-weapons" and weapon attacks, by swinging the remote, and the Nunchuck is used to move the character around the stage and for defensive moves.
Il Wii Remote viene utilizzato per tutti gli attacchi, inclusi quelli base, le armi secondarie e quelle primarie (agitando il controller), mentre il Nunchuk viene utilizzato per muovere il personaggio nello scenario e per difendersi.

A suicide bombing, a grenade attack and a remote-controlled explosion – all in one day.
Un attentato suicida esplosivo, un attacco bomba e un'esplosione controllata da remoto in un giorno solo.

“A remote threat, like a network attack over the Web, but that didn’t happen.
«Il primo è costituito da una minaccia remota, ovvero un attacco dal web, ma non è il nostro caso.

Hiding wasn’t really in Dinah’s vocabulary, not if attacking was a remotely viable option.
Certo, nascondersi non era una parola conosciuta nel vocabolario di Dinah, specie se l’alternativa era attaccare.

It turns out your boyfriend picked up the remote code cypher during the attack.
Pare che il tuo ragazzo abbia preso il codificatore portatile durante l'assalto.

Many Europeans now view the danger of attack by Russia as remote.
Molti Europei ora considerano il pericolo dell’attacco russo come remoto.

Father’s work took us to some remote places and once we were attacked by robbers.
Il lavoro di mio padre ci portò in alcuni posti remoti e una volta fummo attaccati dai briganti.

That had been Lewis’ idea: Keep the Station remote, easy to cut off should attackers come from Colony.
Era stata un'idea di Lewis: tenere la stazione lontana, in modo da poterla isolare da eventuali attacchi alla Colonia.

That had been Lewis' idea: Keep the Station remote, easy to cut off should attackers come from Colony.
Era stata un'idea di Lewis: tenere la stazione lontana, in modo da poterla isolare da eventuali attacchi alla Colonia.

That had been Lewis’ idea: Keep the Station remote, easy to cut off should attackers come from Colony.
Era stata un’idea di Lewis: tenere la stazione lontana, in modo da poterla isolare da eventuali attacchi alla Colonia.

By the 1630s, English settlements had grown to dominate the lower (eastern) portion of the Virginia Peninsula, and the Natives had abandoned their villages nearby such as Kiskiack (also spelled "Chiskiack"), shifting to more remote locations, but attacking intermittently.
Dal 1630, gli insediamenti inglesi iniziarono a ingrandirsi arrivando a dominare la zona orientale della penisola della Virginia, ed il gruppo di nativi chiamati Kiskiack (pronunciata "Chiskiack"), abbandonarono la zona spostandosi in territori più remoti, ma attaccando in maniera intermittente i nuovi insediamenti.

Remote shellcode is used when an attacker wants to target a vulnerable process running on another machine on a local network, intranet, or a remote network.
Lo shellcode remoto è invece utilizzato quando un attaccante vuole sfruttare una vulnerabilità di un processo di un'altra macchina sulla rete locale o su una rete intranet.

In other words, we were being attacked by organic mechanisms under remote, or predetermined, control.
In altre parole, noi siamo sottoposti all'attacco di congegni organici comandati a distanza o programmati in precedenza.

In other words, we were being attacked by organic mechanisms under remote, or predetermined, control.
In altre parole, noi siamo sottoposti all’attacco di congegni organici comandati a distanza o predeterminati.

He had envisioned all kinds of attack from Clacton, even the remote possibility of physical violence.
Aveva previsto ogni tipo di attacco da parte di Clacton, perfino la remota possibilità della violenza fisica.