resupply oor Italiaans
resupply
en
The act of supplying again
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fornire di nuovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blistig asked, ‘So where do you believe we can resupply anywhere west of here, Admiral?’
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.Literature Literature
After the initial landing by Cook, Hicks was given command of the shore party with responsibility for collecting water and wood to resupply the ship.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.WikiMatrix WikiMatrix
On 29 May, the UN Security Council announced its intention to impose a ceasefire for 4 weeks, which would prevent further capture of territory and thus prevent resupplying the besieged city.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaWikiMatrix WikiMatrix
“All right, you’ve got an hour to get us resupplied and get back on the boats.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.Literature Literature
Pathfinders and drop, Thompson, ‘Air Resupply to Isolated Units, Ardennes Campaign’
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!Literature Literature
Much of the air support was diverted to the critical battles of Imphal and Kohima, where troops were cut off and could only be resupplied by air.
Abbiamo bisogno di JackWikiMatrix WikiMatrix
We needed to resupply, but we didn’t know whether we would be allowed to.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioLiterature Literature
He continued that, despite this, the British government (who publicly backed the attack) refused requests "to resupply chloroquine in emergency relief until such time as the Sudanese can rebuild their pharmaceutical production".
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Having sustained damage in the action and due to the constant weathering of ships on blockade duty Boscawen took his fleet to Gibraltar to refit and resupply.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.WikiMatrix WikiMatrix
They also wanted to avoid the resupply from Rome to Sicily via Naples farther south.
Dov' è, signor Milan?Literature Literature
Unlike Libya’s rebels, the Syrian opposition lacked a sanctuary from which it could organize and resupply in safety.
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiLiterature Literature
After some reconnaissance, Bonaparte conceived a plan which envisaged the capture of the forts of l'Eguillette and Balaguier, on the hill of Cairo, which would then prevent passage between the small and large harbours of the port, so cutting maritime resupply, necessary for those under siege.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersWikiMatrix WikiMatrix
After this close call, I pass through towns—no matter how small—stopping only at the small general store to resupply.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
The castle could now only be resupplied by sea, so the castle was evacuated between 3 and 14 August 1291.
Commercio elettronicoWikiMatrix WikiMatrix
Today is the eighth of September, the day of my resupply.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.Literature Literature
In fact, he was so successful in resupplying the besieged troops that the Germans put a price on his head.
Tu sei andato con mia sorellaLiterature Literature
Where a vessel referred to in paragraph 4 or 5 of this Article is in port for any reason, a Party shall deny such vessel the use of its ports for landing, transshipping, packaging, and processing of fish and for other port services including, inter alia, refueling and resupplying, maintenance and drydocking.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
The Dream Chaser is designed to resupply the International Space Station with both pressurized and unpressurized cargo.
Guarda che tette!WikiMatrix WikiMatrix
The Falcon 9 v1.0 then launched four Dragon cargo spacecraft: one on an orbital test flight, then one demonstration and two operational resupply missions to the International Space Station under a Commercial Resupply Services contract with NASA.
Gli Stati Uniti dWikiMatrix WikiMatrix
With the Indian Market gone, there would be no resupply.
Allora te lo semplifico ioLiterature Literature
Member States shall not allow a third-country vessel to use their ports for landing, transhipping or processing of fisheries products caught in the GFCM Agreement area and shall deny it access to port services, including, inter alia, refuelling and resupplying services, except in cases of force majeure or distress within the meaning of Article 18 of the United Nations Convention on the Law of the Sea for services strictly necessary to remedy those situations, if: [Amendment 34]
Non rispondo degli altri ufficialinot-set not-set
Yeah, by the time the dealers are resupplied, they've permanently lost 80-85% of their consumer base.
Oh, bene, vattene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ships from our fleet,’ she was now explaining, ‘will be entering the harbour to resupply.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLiterature Literature
“I’ll resupply you, I’ve got a week before I have to go to cattle sale.”
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiLiterature Literature
Ordinarily it was resupplied from Camp Evans by helicopter.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.