resurgence of diseases
epidemia · epifizia · epizoozia · esplosione della malattia · risorgenza delle malattie
resurgence oor Italiaans
resurgence
en
An instance of something resurging; a renewal of vigor or vitality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rinascita
Mayor's concerned about a resurgence in organized crime.
Il sindaco e'preoccupato di una rinascita del crimine organizzato.
ritorno
Unfortunately, there appears to be a resurgence of drug use in our own day.
Purtroppo sembra che ai giorni nostri ci sia un ritorno all’uso della droga.
revival
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ripresa · renaissance · rifioritura · risorgimento · risorgiva · riproposta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was this the sign of an NCO resurgence?
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
Over the past few years, however, there has been a resurgence of interest in the Irish language (an older Celtic language).
Il fiore di loto è chiusojw2019 jw2019
Where a Member State has to adopt, as a matter of urgency, control measures in response to the appearance or resurgence of communicable diseases, it shall, as soon as possible, inform through the Community network the other Member States and the Commission
– Non voteremo la risoluzione legislativa.eurlex eurlex
But more interesting than the ancient use of random selection is its modern resurgence.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'ted2019 ted2019
Particularly because European integration today is caught between a resurgence of nationalism on the one hand and the emergence of a supranational technocracy on the other, individual membership is a very important symbol of the formation of the European citizenship that I referred to.
Dove cazzo è!?Europarl8 Europarl8
The flood of people into camps in Lebanon and Jordan has overwhelmed sanitation measures, leading to outbreaks of infectious diseases and resurgence in some areas of diseases that had been nearly eradicated, such as polio among Syrian refugees in Iraq.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeProjectSyndicate ProjectSyndicate
The appearance or resurgence of a communicable disease or an infectious agent which may require timely, coordinated Community action to contain it.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneEurLex-2 EurLex-2
Is extremely concerned at the renewed fighting between the Congolese army and the resurgent militias in North Kivu;
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma craniconot-set not-set
C. whereas in recent weeks there has been a resurgence of acts of violence, with the number of deaths in double figures,
Si ', ha mosso un po ' le ditaEurLex-2 EurLex-2
Even the darkness seemed alive with resurgence.
Come si chiama?Literature Literature
Notes the tough economic policy challenges that need to be addressed; stresses the need to improve the business environment as a response to high unemployment and the resurgence of inflation; notes that new austerity measures cannot be effective on their own and must be combined with a policy for growth;
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraEurLex-2 EurLex-2
For others, influenced by the Islamic resurgence, it means the creation of a theocratic state.
la nave sia in navigazioneLiterature Literature
- having regard to the conclusions of its committees of inquiry on racism and xenophobia (A2-0160/85 and A3-0195/90), and its resolutions of 21 April 1993 on the resurgence of racism and xenophobia in Europe and the danger of right-wing extremist violence ((OJ C 150, 31.5.1993, p.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiEurLex-2 EurLex-2
Without ignoring the danger of an ever possible resurgence of the idolatrous practices of paganism, the Church permitted that the Lord, the Blessed Virgin Mary, the martyrs and the saints should be represented in pictorial form or in sculpture to sustain the prayer and devotion of the faithful.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandivatican.va vatican.va
cried Alexis, with a resurgence of alarm.
Ma questo è stato molto tempo faLiterature Literature
swore Corrigan, in his car stationed opposite the Resurgence Equities Enterprise.
Mean Machine, Mean MachineLiterature Literature
Does it intend, in spite of this, to take initiatives to boost this positive climate of resurgence in European tourism and more particularly to support the sector in those countries which are still experiencing lower numbers and are lagging behind?
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardonot-set not-set
Recognises that the economic crisis has been accompanied by a rise in the casualisation of employment, especially for women, by differences in working conditions, which arise partly as a result of subcontracting, by enforced part-time working for many who aspire to full-time jobs and by a rise in work and labour practices that are sometimes exploitative and a resurgence of the informal sector; calls on the Commission and the European Multi-stakeholder Forum specifically to examine the growth of subcontracting; urges that this work be informed by the UN Guiding Principles applicable to the supply chain and in particular to the concept of impact assessment irrespective of different tiers of supplier;
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiEurLex-2 EurLex-2
The resurgence of output growth has raised employment both in Europe and in the US.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEEurLex-2 EurLex-2
How aware is the European Commission of the fact that this fight is not over, given the resurgence of anti-Semitism, xenophobia and openly racist events?
Un tizio come luinot-set not-set
The Catholic Church became resurgent from the 1840s, uniting with the Protestant churches to oppose the integration of students of differing religion in the new primary or 'National' schools, and in the 1850s a debate arose over whether some proposed universities should be mixed or just for Catholics.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoWikiMatrix WikiMatrix
Feeling a profound resurgence of alarm, he settled down to get at the language barrier.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.Literature Literature
1.18The EESC believes that our ageing continent feels threatened, displaying a tendency to blame and sometimes confuse problems like terrorism and migratory movements and lacking sufficient solidarity both within and between Member States, with a resurgence of nationalism and authoritarian regimes all around the European Union putting our democracy under pressure.
Un uomo tenero e sinceroEurlex2019 Eurlex2019
I would not wish to believe that the issue involves only political motivations, but with its sudden resurgence after four years the facts speak for themselves.
Direttore generaleEuroparl8 Europarl8
More recently son jarocho music has experienced a resurgence in the United States.
Articolo #- Revisione del regolamento internoWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.