revision number
numero di revisione
reviser oor Italiaans
reviser
en
One who revises.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
revisore
The figures regarding route production are revised by an auditor.
Tali cifre concernenti la produzione "stradale" sono controllate da un revisore.
correttore di bozze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
revise
aggiornamento · aggiornare · cambiare · controllare · correggere · emendare · investigare · ispezionare · modificare · osservare · revisionare · revisione · ripassare · ritoccare · rivedere · spiare · verificare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneEurLex-2 EurLex-2
concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
Certo, ma mai così vicinioj4 oj4
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
The ECE/UN standards for fresh fruit and vegetables adopted by this Regulation shall be revised every two years.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
– ̈ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[67].
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariEurLex-2 EurLex-2
Recurrence was reported in 4 patients (11.1%) that were subjected to revision endoscopic sinus surgery.
Devo andare!pmc pmc
Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Ha visto il cimitero?EurLex-2 EurLex-2
15 In the present case, the question which the Court must determine is whether the applicant for revision has proved that it was not aware of the facts alleged in point 2.3 of its application for revision and mentioned in paragraph 6 of this order until the judgment of 17 December 1991 was delivered.
Si, quello va beneEurLex-2 EurLex-2
59 In this regard, it should be noted, as did the Advocate General in point 30 of his Opinion, that the revised Framework Agreement contains no provisions authorising derogations from rights thus guaranteed.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The aims of the revision were to:
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.EurLex-2 EurLex-2
At the same time, certain Member States (Den- mark, Greece, Luxembourg and Portugal) have decided to carry out an extensive revision of their statistical base.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneEurLex-2 EurLex-2
Any revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of March and at the end of September, the latter together with the submission of the annual international investment position data.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.EurLex-2 EurLex-2
In particular, the International Monetary Fund (IMF) has published the sixth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual (hereinafter the ‘BPM6’) and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneEurLex-2 EurLex-2
The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient and practicable system for the authorisation of novel foods.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEuroparl8 Europarl8
If the amendment of the request is caused by a decision of the competent body referred to in Article 14(1), the applicant authority shall communicate this decision together with a revised uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State.
Altro che se l' hai persoEurLex-2 EurLex-2
Where a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?Europarl8 Europarl8
Testing Method C.3 needed to be revised to include additional species and to meet the requirements for hazard assessment and classification of chemicals.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?EurLex-2 EurLex-2
(10) A study report(18)concerning the revision of the legislation on foodstuffs for particular nutritional uses confirms the findings of the abovementioned Commission report on the implementation of the notification procedure and indicates that an increasing number of foodstuffs are today marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in Directive 2009/39/EC.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quinot-set not-set
The report also ignores some crucial factors for the least-developed regions, particularly the harmful effects and, consequently, the need to revise macro-economic, financial and sectoral policies, which often prove to be profoundly inappropriate for these regions.
Non era la tua prostituta, vero?Europarl8 Europarl8
date of latest revision.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meEuroParl2021 EuroParl2021
Review/revision/sunset clause |
Sei una ragazza nuova?EurLex-2 EurLex-2
2. ‘revised Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78’ shall mean the amendments to Regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78 and to the Supplement to the IOPP Certificate, as adopted by ►M3 Resolution MEPC 111(50) of 4 December 2003 which enters into force on 4 April 2005 ◄ ;
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàEurLex-2 EurLex-2
The Commission in cooperation with Member States shall assess the suitability of the certification and registration procedure at least every second year and, if necessary, revise it.
Dove sono le chiavi?Eurlex2019 Eurlex2019
We jointly agreed a revision of the fourth Framework Programme for research and development.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.