serve up oor Italiaans
serve up
en
to provide; deliver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
offrire
They'll both be serving up their brand of apple pie just for you.
Entrambe vi offriranno tutta una gamma di valori tradizionali, solo per voi.
servire
Used by a man looking for the next candidate to serve up?
Usata da un uomo che cercava la prossima candidata da servire in tavola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thank the universe for serving up such an excellent part for me to play.
Dato #: tonnellate/anno di mitiliLiterature Literature
But the rowdy little pet had served up a hefty reminder of how easily they could be interrupted.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
The views from the twenty-seventh floor were spectacular, and served up from multiple directions.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoLiterature Literature
“I’m not interested in serving up the same cold dish of previously told anecdotes.
Un tizio come luiLiterature Literature
30 ml with one serving (up to 100 % noni juice)
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meEuroParl2021 EuroParl2021
Milk Stages What are your breasts serving up today?
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
‘It’s beyond time I serve up that promised cake.’
Niente maleLiterature Literature
The Vestlander started serving up figures.
E come sarò io fra dieci anni?Literature Literature
Dunbar served up the coffee, handing each of his guests a steaming black cup.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allLiterature Literature
Auri served up dinner, sharing out the bread and fish to each of us.
Siamo in pausaLiterature Literature
You get served up on a silver platter by your friends.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they weren’t vying for his attention just because he was the guy serving up drinks.
Quale salario?Literature Literature
“Why don’t you have a seat, and I’ll serve up the pasta?”
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaLiterature Literature
“Man, I should have brought some wine for that hunk of cheese you just served up!”
Possono partecipare tutti a questo gioco?Literature Literature
Weinberg, once back in action, served up a veritable smorgasbord of potential fraud cases for the FBI.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteLiterature Literature
“You’ll help me serve up the food when we get back to the house?”
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLiterature Literature
The Merit Bar was open by now, and they served up a fair breakfast.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiLiterature Literature
Do you really think that gives you a pass for serving up William to Damien Darhk?
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally, a crew of TV people would stray near Jake’s office and serve up a question.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoLiterature Literature
Any President who serves up his country as appetizers for the enemy...... isn' t fit for this office
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitopensubtitles2 opensubtitles2
The world's greatest telescopes and satellite observatories routinely serve up awesome pictures of cosmic clusters.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your mother and sisters were served up as part of one of Pilinius’s parties.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneLiterature Literature
We were both too good to eat the crap Dum Dum Donuts served up.
Fino ad allora, stattene sedutoLiterature Literature
He was serving up gourmet grub from inside this World on Wheels truck when it blew.
Maggiore MingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12862 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.