serve as something oor Italiaans
serve as something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fungere da qualcosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is it that serves as something intermediate between tooth and father and makes this condensation possible?
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europeeper il 1997 relativa alla CommissioneLiterature Literature
“The plan is good, but couldn’t it serve as something else, too?
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLiterature Literature
They should serve as something holy to Jehovah for the priest.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per mejw2019 jw2019
From a social and political perspective, however, Israel should serve as something else—a stark warning.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLiterature Literature
They should serve as something holy to Jehovah for the priest.
Questo finisce oggijw2019 jw2019
He’d expected her story to serve as something unseemly: his own coronation.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
From a social and political perspective, however, Israel should serve as something else —a stark warning.
Le mie parole non son corrette?Literature Literature
From a social and political perspective, however, Israel should serve as something else—a stark warning.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
“Then perhaps you would say I have served as something of a mentor to you.”
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
A goal is not always meant to be reached; it often serves as something to aim at.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Literature Literature
I hope the dedication of this book to his memory will serve as something, to someone.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.Literature Literature
They should serve as something holy to Jehovah for the priest.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.jw2019 jw2019
Now, I serve as something of a role model myself.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiQED QED
BUENOS AIRES – Ever since World War II, the countries of Latin America have served as something of a currency laboratory.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Carlos relates only to his old an ailing grandfather, who had served as something of a mentor to him, but he dies.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteWikiMatrix WikiMatrix
No Sirree! had its genesis at the studio of Neysa McMein, which served as something of a salon for Round Tablers away from the Algonquin Hotel.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaWikiMatrix WikiMatrix
Leslie "Rocky" Davis appears regularly in Doom Patrol, in which he serves as something of a counselor to the members of that team, and resides on Oolong Island.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileWikiMatrix WikiMatrix
This should serve as something of a warning to Parliament. It may turn out that a sales ban on cosmetics tested on animals outside the EU will lead to countermeasures in the WTO.
Però può capitareEuroparl8 Europarl8
It often serves simply as something to aim at.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneLiterature Literature
It also served as inspiration for something else—their son’s name.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Literature Literature
The Bible says that some individuals served as types of something greater.
Pare che il tipo abbia fatto le valigiejw2019 jw2019
The Scriptures do indicate that some individuals mentioned in the Bible served as types of something greater.
Venerdì sera eravamo a casajw2019 jw2019
It was Lily's sleeplessness, as July waned, that served as notice that something had changed in Jered's house.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
It was Lily’s sleeplessness, as July waned, that served as notice that something had changed in Jered’s house.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoLiterature Literature
556 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.