serve oor Italiaans
serve
en
(sports) the act of putting the ball or shuttlecock in play in various games
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
servire
en
to be a servant
I didn't eat everything that she served me.
Non ho mangiato tutto quello che mi ha servito.
servizio
en
sports: act of putting the ball or shuttlecock in play
Oh, Charlene, what happened to my serve the last time?
Oh, Charlene, cosa non andava nel mio servizio?
battuta
The serve goes in, they received it, and get it over.
Hanno battuto. Ricevono, rispondono.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portare in tavola · fungere · lavorare · offrire · dare · alimentare · prestare · notificare · scontare · giovare · bastare per · essere utile a · portare a termine · prestare servizio · prestare servizio presso · operare · distribuire · officiare · presentare · attendere · accoppiarsi · porzione · citare · regalare · ripartire · esercitare le funzioni di · essere arruolato · servir · servire il Paese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
servire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Giglioted2019 ted2019
Like the berries with carbolic acid you served me last night?
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEuroparl8 Europarl8
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatojw2019 jw2019
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientalinot-set not-set
Contemplate like God does, with thoughts of How may I serve?
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLiterature Literature
I serve him something with a lot of bitters in it.
ll crimine come filosofia, come libertà “Literature Literature
Laurence then served briefly as the second Navigating Officer of the Royal Yacht HMY Britannia, and from 1980 to 1982 he was Navigating Officer of the destroyer HMS Sheffield.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoWikiMatrix WikiMatrix
The Manifesto quoted by the GOC covers the whole paper and pulp industries sectors and serves a general policy purpose.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEurLex-2 EurLex-2
Since we believe that budgetary support must serve the Millennium Development Goals, we are encouraging the Commission to go down this path with its MDG contracts.
Devo andare al cessoEuroparl8 Europarl8
When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.
Resta lontano per un paio di mesiLDS LDS
And so the purpose of the bloodthirsty threat was served.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.Literature Literature
It may be appropriate for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the ECB’s statistical requirements as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Union or national law or established practice and which also serves other statistical purposes, provided that the fulfilment of the ECB’s statistical requirements is not jeopardised.
Mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
Anthony, I can truly say it’s been a pleasure serving with you.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!Literature Literature
“All I do is serve. and keep quiet, and collect twenty thousand a year, right?
Prenditi la ciotola!Literature Literature
The tea is served, ma'am.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Questa roba viene dall' estero, testone!LDS LDS
“All visionaries are thought of as crazy by the people they want to serve.”
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.Literature Literature
After dessert, we serve coffee.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioLiterature Literature
It will use this contribution on a ‘first come, first served basis’, as provisions and capital allocation within the Bank to cover part of the risks associated with its operations supporting eligible European RTD actions.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoEurLex-2 EurLex-2
Where a declaration is not submitted before 1 July, the second paragraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 3950/92 shall apply 30 days after the Member State has served notice.’
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
Another group is saying serves her right for staying with such a man for all these years.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOgv2019 gv2019
She would serve him his meals, bring him the newspapers, read to him from the books they both loved.
Senza oggettoLiterature Literature
And now he had learned that he was brother to a woman who served people at Mandy’s Rose.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoLiterature Literature
She said it’d serve me right to choke on my own machismo.”
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.