shikimic acid oor Italiaans

shikimic acid

naamwoord

(biochemistry) A naturally occurring organic compound, 3,4,5-Trihydroxy-1-cyclohexene-1-carboxylic Acid , extracted commercially from star anise; it is the base of very many natural products and is used in the production of the antiviral drug Tamiflu.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Acido shikimico

chemical compound

composto chimico

voorbeelde

It takes more than 30 pounds of star anise to get one pound of shikimic acid.
Occorrono oltre 13 chili di anice stellato per ottenere mezzo chilo scarso di acido shikimico.

By comparison, star anise has been reported to yield 3 to 7% shikimic acid.
A livello comparativo, l'anice stellato ha una resa produttiva in acido shikimico del 3-7%.

Although shikimic acid is present in most autotrophic organisms, it is a biosynthetic intermediate and in general found in very low concentrations.
Sebbene l'acido shikimico sia presente in molti organismi autotrofi, rappresenta pur sempre un intermedio biosintetico e generalmente viene riscontrato in concentrazioni molto basse.

In the pharmaceutical industry, shikimic acid from the Chinese star anise (Illicium verum) is used as a base material for production of oseltamivir (Tamiflu).
Nell'industria farmaceutica, l'acido shikimico ottenuto dall'anice stellato cinese viene utilizzato per la produzione dell'antivirale Tamiflu (oseltamivir).

Shikimic acid can also be extracted from the seeds of the sweetgum (Liquidambar styraciflua) fruit, which is abundant in North America, in yields of around 1.5%.
L'acido shikimico può essere estratto anche dai semi dei frutti di liquidambar, pianta abbondantemente presente in Nord America, con resa del 1,5%.

–OENO-SCMA 17-618 - Quantitation of glucose, malic acid, acetic acid, fumaric acid, shikimic acid and sorbic acid in wine using quantitative nuclear magnetic resonance spectrometry (1H NMR)
–OENO-SCMA 17-618 - Quantificazione di glucosio, acido malico, acido acetico, acido fumarico, acido shikimico e acido sorbico nel vino mediante spettroscopia quantitativa di risonanza magnetica nucleare (1H NMR)

Organic acids—citric, shikimic, D-tartaric, oxalic, lactic, glycolic, malonic, etc.
Acidi organici: citrico, scichimico, D-tartarico, ossalico, lattico, glicolico, malonico, ecc.

Chinese anise is also used in the production of shikimic acid.
Anice cinese è utilizzato anche nella produzione di acido shikimico.

Applications of Star Anise Extract Shikimic Acid
Applicazioni di acido Shikimic estratto di anice stellato

Therefore, they arise from the shikimic acid pathway, via phenylalanine.
Quindi in ultima analisi derivano dalla fenilalanina e dunque dalla via dell’acido shikimico.

The content of shikimic acid, important for the nutraceutical aspect, decreased with the ripening of the grapes.
Il contenuto di acido shikimico, importante dal punto di vista nutraceutico, diminuisce sensibilmente con la maturazione delle uve.

Star anise has a naturally abundant supply of shikimic acid and a long history of herbal use in many cultures throughout the world.
L’anice stellato ha un’abbondanza naturale di acido shikimico e una lunga storia di uso delle erbe in molte culture in tutto il mondo.

HCT then exchanges the shikimate/quinate for CoA to create caffeoyl CoA, and 4CL removes CoA to afford caffeic acid.
L'HCT elimina lo shichimato chinato dal CoA per creare il caffeoil CoA e la 4CL rimuove il CoA per produrre l'acido caffeico.

Unlike plants and microorganisms, animals do not possess the shikimic acid pathway, and are not able to synthesize the three above-mentioned amino acids, which are therefore essential nutrients.
Poiché gli animali non posseggono questa via metabolica, presente invece nelle piante e nei microorganismi, non sono in grado di sintetizzare i tre aminoacidi suddetti, che dunque risultano essenziali.

Note: phenylalanine is a product of the shikimic acid pathway, which converts simple precursors derived from carbohydrate metabolism, phosphoenolpyruvate and erythrose-4-phosphate, into the aromatic amino acids phenylalanine, tyrosine and tryptophan.
Nota: la fenilalanina, che da il nome alla via dei fenilpropanoidi, è un prodotto della via dell’acido shikimico, via che converte semplici precursori derivanti dal metabolismo dei carboidrati, fosfoenolpiruvato e eritrosio-4-fosfato, negli aminoacidi aromatici fenilalanina, tirosina e triptofano.

The study, which continues the survey on the same grapes, confirms that, just as for the berries, shikimic acid, acetylated forms of anthocyanins, hydroxycinnamoyl tartaric acids, together with the relative amount of some grape glycosidic precursors, are also helpful varietal authenticity markers for the wine.
Lo studio, che continua quanto già osservato sulle stesse uve, conferma che i metaboliti quantificati risultano utili per l'autenticità varietale dei vini.

Characteristic functional substances Characteristic functional substances Fluid extract Baobab fruit, Fluid extract of Green Coffee beans, Baobab Oil, Jojoba Wax Esters, Triethyl Citrate from biotechnology, Shikimic Acid from Star Aniseed, Zinc ricinoleate, Tannic Acid, Organic Sunflower Seed Oil, Vitamin E from Soybean, Essential oils of Sweet orange, Key lime, Green mandarin, Lemon, Cloves, Patchouli and Copahu Balm.
Estratto fluido di frutto di Baobab, Estratto fluido di semi di Caffè verde, Olio di Baobab, Esteri della cera di Jojoba, Trietil citrato da biotecnologia, Acido shikimico dall’Anice stellato, Zinco ricinoleato, Acido tannico, Olio di Girasole biologico, Vitamina E dai semi della Soja, oli essenziali di Arancia dolce, limetta, Mandarino verde, Limone, Chiodi di Garofano, Patchouly e Balsamo Copahu.

whereas soybean DAS-44406-6 expresses 5-enolpyruvyl-shikimate-3-phosphate synthase (2mEPSPS), conferring tolerance to glyphosate-based herbicides, aryloxyalkanoate dioxygenase (AAD-12), conferring tolerance to 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and other related phenoxy herbicides, and phosphinothricin acetyl transferase (PAT), conferring tolerance to glufosinate ammonium-based herbicides;
considerando che la soia DAS-44406-6 esprime la proteina 5-enolpiruvil-shikimato-3-fosfato sintasi (2mEPSPS), che conferisce tolleranza agli erbicidi a base di glifosato, la proteina arilossialcanoato diossigenasi-12 (AAD-12), che conferisce tolleranza all'acido 2,4-diclorofenossiacetico (2,4-D) e ad altri erbicidi fenossici correlati, e la proteina fosfinotricina acetiltransferasi (PAT), che conferisce tolleranza agli erbicidi a base di glufosinato d'ammonio;