shutter oor Italiaans
shutter
en
(usually plural) Protective panels, usually wooden, placed over windows to block out the light.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
persiana
en
protective panels over windows
I'm in the yellow building, green shutters, next to the clock tower.
Sono in un edificio giallo con persiane verdi, accanto alla torre dell'orologio.
otturatore
en
In most cameras, the curtain in front of the film or image sensor that is retracted for a precise amount of time to let light into the camera.
It has an amazing telephoto lens and a totally new high-speed shutter.
Ha un fantastico teleobiettivo e un nuovo otturatore ad alta velocità.
imposta
it
anta, persiana
During the fighting, the branch was evacuated as bullets penetrated the shuttered windows.
Durante i combattimenti la filiale fu evacuata, dato che i proiettili penetravano attraverso le imposte chiuse delle finestre.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
battente · serranda · gelosia · infisso · scuro · saracinesca · anta · chiudenda · chiudendola · persiane avvolgibili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shutter
en
Shutter (2004 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Shutter
en
Shutter (2004 film)
What does Lassie think this is, Shutter Island?
Ma dove pensa di essere, Lassie? Dentro Shutter Island?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“My informants wrote me that your bookstall in London is shuttered.”
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
Taryn went to the windows and threw back the shutters, letting in the light and fresh air.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segnoche si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataLiterature Literature
There seems to be a problem with the last shutter.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniLiterature Literature
I shutter the thought behind locks and bolts but it smashes through.
Il tuo lavoro è finitoLiterature Literature
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Volevo parlarvi a quattr' occhitmClass tmClass
What a stupid man he was for not closing the shutters before he did the deed.
Felice di essere quiLiterature Literature
Léonie could hear the servants moving around the house, checking that all the windows were shuttered.
Ormai e ' una donna, NoahLiterature Literature
Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)
Chi insegue chi?tmClass tmClass
However, at least another possible use for ‘tape’ grade was observed during the investigation: ‘tape’ grade can be silver coated to make opaque window shutters for mobile-homes and the investigation has established that sales of ‘tape’ grade for this specific application are currently taking place.
Tojamura- sanEurLex-2 EurLex-2
Among the old, white clapboard and black-shuttered houses lay an almost absolute calm.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteLiterature Literature
The radiator shutter, if incorporated, must be in the open position.
Scommetto che e ' per via di LaRocheEurLex-2 EurLex-2
Roller blinds, not of metal, garage doors, not of metal, insect screens, not of metal, windows, not of metal, shutters, not of metal
Non puoi saperlotmClass tmClass
A single black tree was visible beside the shuttered butcher’s shop.
È la tua ragae' e' a?Literature Literature
Non-metallic protective covers for swimming pools, non-metallic shutters for swimming pools, safety barriers, fencing and grilles, not of metal, for swimming pools
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retrotmClass tmClass
Assembly, dismantling, maintenance, repair and rental of concrete shuttering, shuttering elements and components therefor
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticatmClass tmClass
The small windows have white shutters and flower boxes, waiting for spring flowers.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Anyone who is used to heat knows the routine and closes the window and shutters and draws the curtains.
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissioneLiterature Literature
The shutters were grey: there were no curtains.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteLiterature Literature
Beams, struts and supports, not of metal or mainly not of metal, in particular for scaffolding and shuttering
test effettuati su ovini e caprinitmClass tmClass
Spirit Jonathan to safety, change his face, give him yet another name, put up the shutters and go home.
Che devo fare perché tu mi credi?Literature Literature
Fraser pressed his ear to the shutters of a large window but appeared to hear nothing.
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoLiterature Literature
Most of the stores were shuttered and closed, and the sidewalk was empty.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranLiterature Literature
Ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essatmClass tmClass
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Spero ce ne sia abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
The one that was knocking against the shutters yesterday.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.