spark oor Italiaans
spark
en
A small particle of glowing matter, either molten or on fire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
scintilla
en
particle of glowing matter
A tiny spark may become a great flame.
Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.
scintillare
A tiny spark may become a great flame.
Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.
lampo
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sfavillare · innescare · scatenare · favilla · barlume · briciolo · suscitare · trasmettere alla radio · candela · brillare · attivare · eccitare · vivacità · a scintilla · a scintille · di scintilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spark
en
Scottish writer of satirical novels (born in 1918)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Scintilla
A tiny spark may become a great flame.
Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scintilla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He showed a spark of courage, but no one responded.
Devo andareLiterature Literature
But she couldn’t make herself walk away from the spark still kicking between them.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
There was a flicker of something in his face this time, and then a spark of uncertainty flared.
Non ho un bassoLiterature Literature
DEFINITIONS Exhaust gas analyser An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.
Ora fa attenzione!not-set not-set
Sparking, crackling, snapping, a sheet of stinking yellow-white flame winked into existence between Josh and the Disir.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiLiterature Literature
To develop electrical materials with better conductivity, higher strength and fatigue properties, corrosion and thermal resistance and spark erosion behaviour.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.EurLex-2 EurLex-2
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
Almeno questo Natale, sarà feliceEurLex-2 EurLex-2
If she'd pointed at him, she wouldn't have been surprised to see sparks shooting from her fingertip.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Literature Literature
She has lost a bit of her spark, which grieves me, even if there was no other choice.
Stringimi la manoLiterature Literature
As the light sparks against the jewels on the pen, the pain in my wrist sparks too.
No.Noi non... noiLiterature Literature
It could all be avoided, just by one little spark from the flint he carried in the little pouch hanging from his belt!
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteLiterature Literature
On Cocchia's orders, the entire escort launched a determined counterattack, but could not prevent the destruction of the convoy; Da Recco, after two unsuccessful attacks with guns and torpedoes, closed in on Force Q to launch a third attack, but the accidental ignition of fuel oil contained in the forward funnel originated a column of sparks, that gave away the position of the ship.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoWikiMatrix WikiMatrix
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
estintore supplementareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ruby glittered, seemed to send off crimson sparks, as if it, too, fought the Healing.
D# Incenerimento in mareLiterature Literature
And then she grinned at him again, wondering just what kind of mischievous spark she had discovered in herself.
Che cos' è, Bruno?Literature Literature
“I’m a brain-damaged idiot who sparked a manhunt by forgetting to turn off a faucet.
Capo, lui è qui per il colloquioLiterature Literature
She straightened up when she saw them, a hand on her aching back, and said: ‘Good morning, Mr Sparks.
Data di adozione della decisioneLiterature Literature
decreed Faithleann, pointing his finger at me and sparking laughter from his brothers.
Muoviamoci ad attraversare!Literature Literature
‘I have worn you down a trifle, my spark,’ thought Admiral Harte, looking at him with satisfaction.
Nuova pallinaLiterature Literature
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
E ' difficile arrivarciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
First is: Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeQED QED
The knowledge of that, the shocking awareness of it, did not spark him into action.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURLiterature Literature
We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Europarl8 Europarl8
He was very still, and the fire lit up the spark in his eyes.
Io voglio tornare a casaLiterature Literature
A gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.