subordinate record
record subordinato
subordinately oor Italiaans
subordinately
en
In a subordinate way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
in subordine
Subordinately, for all goods or services other than ‘hotels and hotel reservation’ services or;
in subordine, per tutti i prodotti o servizi diversi da servizi di «alberghi, prenotazione d'alberghi», oppure;
subordinatamente
Internally, Wfa's capital should be subordinate in its liability only to WestLB's remaining equity.
Il capitale di Wfa dovrebbe essere disponibile sul piano interno subordinatamente al capitale di WestLB.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if a senior subordinate is being attacked by a comparative junior, so much the better.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellLiterature Literature
Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Mamma, svegliati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Sigillo in gommaEurLex-2 EurLex-2
The second attitude is one which, having suppressed all subordination of the creature to God or to any transcendent order of truth and good, sees man in himself as the principle and end of all things, and society, with its laws, norms, and achievements as his absolutely sovereign work.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profilovatican.va vatican.va
e) Performance || EUR 129.4 m were disbursed to financial intermediaries through senior loans and one subordinated loan.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteEurLex-2 EurLex-2
Among the many factors that may influence resistance at subordinate points, two are particularly significant.
Ma non vi biasimoLiterature Literature
Within 14 days from the receipt of the request, the concession authority will publish the explanations in the Public Information Bulletin (Biuletyn Informacji Publicznej), on the page of the administrative office subordinate to that authority.
Questo è sesso completoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In light of the new arguments brought forward by Latvia following the Opening Decision, and reported in section 5.1, the Commission is in a position to re-assess if the subordinated loans with a seven-year maturity granted by Latvia to Parex banka meet the compatibility requirement of State aid being limited to the minimum necessary.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
It enjoys a – generally subordinate – right of taxation only with regard to the foreign permanent establishments, but not with regard to the foreign subsidiaries.
L’entità deve inoltreEurLex-2 EurLex-2
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistrajw2019 jw2019
In other words, offsetting may only be recognised when the pool of reference entities and the level of subordination in both transactions are identical.
Lo Stato membro che autorizza lEurlex2019 Eurlex2019
For the prosecution of the offences referred to in point (a) of Article 3(1), Article 3(2) and (3), where they relate to point (a) of Article 3(1), as well as incitement, aiding and abetting, and attempt to commit those offences, each Member State shall take the necessary measures to ensure that its jurisdiction is not subordinated to the condition that the acts are a criminal offence at the place where they were committed.
E non gareggerò più con luiEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the effects on any persons whose rights are affected by the resolution measures under Section 116(4) BaSAG, this affects the following subordinated liabilities:
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeEurLex-2 EurLex-2
Subordinated loan capital shall fulfil the following additional criteria:
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
The Prussian Army is often considered to have used the flexible command of Auftragstaktik (mission tactics), by which subordinate officers led using personal initiative.
Scatta la foto, non perderlo!WikiMatrix WikiMatrix
Non-subordination of the obligations of the guarantor
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Picturing him and his subordinates in certain areas of the CFC is worse than a bull in a china shop.
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
The Commission also determined that the conditions were met for it to order France not to implement its acquisition of a holding in the capital of the Alstom group and its underwriting of a subordinated loan.
Cominciai a nascondermi dietro agli altriEurLex-2 EurLex-2
Risks factors shall also include those resulting from the level of subordination of a security and the impact on the expected size or timing of payments to holders of the securities under bankruptcy, or any other similar procedure, including, where relevant, the insolvency of a credit institution or its resolution or restructuring in accordance with Directive 2014/59/EU (BRRD).
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazionenot-set not-set
Other information: (a) Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme, (b) Involved in Iran’s nuclear programme
ho delle sensazioni, Kateoj4 oj4
(Proverbs 8:30; John 1:1) While on earth he repeatedly spoke of his subordination to God.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazionijw2019 jw2019
He's my subordinate.
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
excellent knowledge of the Financial Regulation, the Financial Regulation Implementing Rules, the Internal Rules and other subordinate European Parliament texts,
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaEurLex-2 EurLex-2
For the case referred to in point (b) of paragraph 1, Member States shall take the necessary measures to ensure that their jurisdiction is not subordinated to the condition that the prosecution can only be initiated following a report made by the victim in the place where the offence was committed, or a denunciation from the State of the place where the offence was committed.
Devi continuare il tuo viaggionot-set not-set
According to Jackson Spielvogel, 'Male scientists used the new science to spread the view that women were by nature inferior and subordinate to men and suited to play a domestic role as nurturing mothers.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.