be suitable
addirsi
suitableness oor Italiaans
suitableness
en
(uncountable) The state or quality of being suitable, adapted or accommodated; suitability; fitness; propriety; agreeableness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
idoneità
Consequently, this results in varied suitability for conversion.
Tutto questo crea condizioni variate di idoneità alla conversione.
convenienza
The suitability of a methyl iodide-propane system as a «heavy liquid» bubble chamber medium has been investigated.
Si è esaminata la convenienza di un sistema ioduro di metile-propano come riempitivo di una camera a bolle a «liquido pesante».
congruenza
adeguatezza
I wish to mention the importance of the suitability and availability of ports and port services.
Voglio ancora sottolineare l' adeguatezza e la disponibilità dei porti e dei servizi portuali.
convenevolezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
suitability
adeguatezza · congruenza · convenevolezza · convenienza · decenza · idoneità · opportunità
suitable
adatta · adatto · adatto, -a · adeguata · adeguato · adequato · appositi · apposito · appropriata · appropriato · atta · atto · calzante · capace · comodo · confacente · convenevole · conveniente · decente · degno · doveroso · eleggibile · fresca · giusto · idonea · idoneo · indicato · opportuna · opportuno · prestarsi · propizio · proprio · provato · pulito · rispondente · saggio · sensato · stare bene · utile · utilizzabile
suitably
adeguatamente · appositamente · appropriatamente · convenientemente · idoneamente · in modo adatto · in modo idoneo · opportunamente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Continuate così!EurLex-2 EurLex-2
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
A che ti serve ora sembrare feroceEurLex-2 EurLex-2
Where exceptional monetary practices concerning the national currency are liable to jeopardise the application of the legal instruments relating to the common agricultural policy, the Commission shall decide upon suitable safeguard measures, which may, where necessary, derogate from the existing legal instruments relating to the common agricultural policy
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.eurlex eurlex
Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?Eurlex2019 Eurlex2019
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitnot-set not-set
In fact, he believes that it should be up to the parents to decide which books are suitable for their sons to study.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereLiterature Literature
In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?
Viene tramandato da imperatore a imperatoreEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur does not consider that the PDB lives up to the expectations that can rightly be expected from the young people of Europe in this field and the possibility to open a negotiating element with Council aiming to find a suitable solution to increase the co-decided reference amounts in SOCRATES and YOUTH, in accordance with a real "European Youth Pact" and as an anticipation of probable higher levels of these programmes for the period after 2006, should be considered.
Che eravamo solo dellenot-set not-set
Such organisations have advisory committees and suitable control mechanisms.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataEurLex-2 EurLex-2
Information to be provided under (8) and (9) and supplementary information to be provided under (2) is not suitable for presentation in the tabulated form of the reporting format and shall therefore be included in the annual emission report as plain text.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Commission Decision 2010/713/EU of 9 November 2010 on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 319, 4.12.2010, p.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoEurlex2019 Eurlex2019
Commercial crime is also very important and I think that we need to work with industry and the banks here if we are to be sure that the solutions found are indeed the most suitable.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?Europarl8 Europarl8
Wilkinson did not find a suitable location, but located and killed a small band of Indians before returning.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seWikiMatrix WikiMatrix
(10) A study report(18)concerning the revision of the legislation on foodstuffs for particular nutritional uses confirms the findings of the abovementioned Commission report on the implementation of the notification procedure and indicates that an increasing number of foodstuffs are today marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in Directive 2009/39/EC.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.not-set not-set
any other suitable closure in the case of bottles with a nominal content not exceeding # litres, and
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteeurlex eurlex
"""We'll have a look inside and see if it is a suitable place for an ambush."
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLiterature Literature
The Commission in cooperation with Member States shall assess the suitability of the certification and registration procedure at least every second year and, if necessary, revise it.
Lyrica è indicatoEurlex2019 Eurlex2019
If the analysis of alternatives demonstrates that currently there are no alternatives or the possible alternative(s) is/are not suitable or available, the applicant should provide the following additional information:
Sentiamo il livello, per favore?EurLex-2 EurLex-2
Suitable incentives should be introduced to encourage rice consumption in the Community through the promotion actions provided for in Council Regulation (EC) No 2826/2600 of 19 December 2000, presenting rice as a natural foodstuff of nutritional value whose production is associated with natural habitats.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraionot-set not-set
A.62 Availability of operational suitability data
Chi sto prendendo in giro?EurLex-2 EurLex-2
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataEurLex-2 EurLex-2
They shall exchange any information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of members of the management body which is of relevance for the granting of an authorisation and for the ongoing assessment of compliance with operating conditions.
Non fatemi vedere nienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— seconds, minutes or hours, as may be suitable; keeping in mind the necessary resolution and the need to prevent misunderstandings.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
Authorisations for the placing on the market and use should be granted by the Commission only if the risks arising from their use are adequately controlled, where this is possible, or the use can be justified for socio-economic reasons and no suitable alternatives are available, which are economically and technically viable
Questo e ' un quartiere pericolosooj4 oj4
Phytosterols and phytostanols extracted from sources other than vegetable oil suitable for food have to be free of contaminants, best ensured by a purity of more than 99 %.
Qui San Juan, frequenzaEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.