tall tale oor Italiaans
tall tale
en
(idiomatic) A greatly exaggerated, fantastic story.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
favola
From all them tall tales about you, I somehow figured you to be a bigger man.
In base a tutte Ie favole che ho sentito sul tuo conto, pensavo fossi più grosso.
frottola
And you, little runaway, your tall tales will get you nowhere.
E tu piccola fuggiasca, le tue frottole non ti porteranno da nessuna parte.
panzana
You must have told her some tall tale, a whopper.
Devi averle raccontato qualche panzana, una mega frottola.
sparata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of you have heard tall tales of battles won, of gods and goddesses.
E ' una cosa malataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that he’s a scholar, mind, he just has a taste for tall tales and peculiar ideas.
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabiliLiterature Literature
“I’ve been at this job for so damn long I’ve heard just about every tall tale.”
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneLiterature Literature
Of course there is no lack of people gullible enough to believe in these tall tales.
Per favore, fermiamociLiterature Literature
Had too many people taken away'cause of gossip and tall tale.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the judge’s fear, for he believed the tall tales.
Perche ' tu sei uno di loro!Literature Literature
I don' t believe in tall tales, but the doctor has done all that he can
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateopensubtitles2 opensubtitles2
Thorun enjoys women and wine, tall tales and food.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GALiterature Literature
But Sarah is known for telling tall tales.”
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuLiterature Literature
The psychiatrist who swan-dived will be a tall tale in Buffalo for years to come.
Perché l' hai fatto?Literature Literature
Spin me a tall tale while we walk to the chapel.’
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
The aged chief was saying something to Shanaco, gesturing with his hands, likely telling a tall tale.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noLiterature Literature
I see a desperate loser doing anything to get a job by telling ridiculous tall tales.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to me a sort of demigod, and I spent hours listening to his tall tales.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
But now he makes his living telling tall tales about his most disturbing patients.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantitodi # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you realize at least that you’ll simply be telling everyone the tall tale about the Invisible Observers?
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Literature Literature
Those are mostly tall tales.
Risoluzione dei ministri degli Statipartecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this were a tall tale, there would be no indecision.
Lo facevi sempreLiterature Literature
In 1985, Jamie Lee Curtis portrayed Oakley in Tall Tales & Legends.
Due dei vostri, due dei mieiWikiMatrix WikiMatrix
She was convinced that it was all just a tall tale, but now something leaves her uneasy.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Literature Literature
“Oh, don’t try that tall tale again.”
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNLiterature Literature
While he did, he told tall tales of Texas that made her laugh until her sides hurt.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariLiterature Literature
Guilford frowned at the prospect of another tall tale.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
He closed his eyes so he couldn’t see Evie’s reaction to that tall tale.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraLiterature Literature
Leap Day William's probably just a tall tale told to kids to help sell candy.
Penso che il numero che stai cercando siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.