the Dutch oor Italiaans
the Dutch
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gli olandesi
Word is your purebred trophy helped you rise through the ranks of the Dutch.
Si dice che il tuo trofeo purosangue ti abbia fatto fare carriera tra gli Olandesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) In the Dutch language version, Article 20 (2) is replaced by the following:
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaEurLex-2 EurLex-2
Beyond the Dutch oven and paralleling the bedrooms was a long table with matching stools.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroLiterature Literature
The Ridderzaal was also the venue for the Dutch–Indonesian Round Table Conference in 1949.
Al ritmo di una musica invernaleWikiMatrix WikiMatrix
Via the Dutch language, the word became a nautical term and described the assistant to a deck officer.
Non riesco a respirareWikiMatrix WikiMatrix
‘But surely, sir – all this about her being English – isn’t she the Dutch girl?
Tu guarda me, solo meLiterature Literature
Council and Commission statements: Programme of activities of the Dutch Presidency (2015/2963(RSP))
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Dutch Minister for Economic Affairs, A.
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertentenot-set not-set
Governor Feron has borrowed two million livre from the Dutch in the King's name.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Source: the Dutch newspaper NRC-Handelsblad
Sembri invecchiatooj4 oj4
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M# of the Dutch continental shelf
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaoj4 oj4
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M11 of the Dutch continental shelf
Eccole i moduli firmati da TravisEurLex-2 EurLex-2
(Only the Dutch and French texts are authentic)
Endpoint farmacodinamicoEurLex-2 EurLex-2
If you reject the Dutch, then every family in the Council will be after your head.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
only the French and the Dutch texts are authentic
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campooj4 oj4
And now, the Dutch have modelled the future of cargo management.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although slavery was illegal inside the Netherlands it flourished in the Dutch Empire, and helped support the economy.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubWikiMatrix WikiMatrix
Early in 2000, the Dutch Government will present new draft legislation to the Dutch Parliament for approval.
Quello studente non possedeva nienteEurLex-2 EurLex-2
A technical meeting took place between the Dutch representatives and DG TREN services on 26 March 2002.
Vengo anch' ioEurLex-2 EurLex-2
In calculating benefits under either the WAO, WIA or the WAZ, the Dutch institutions shall take account of
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?oj4 oj4
Naturally, my group, the delegation of the Dutch Freedom Party (PVV), thought that that approach was quite right.
Vale anche per teEuroparl8 Europarl8
With great regret I even begin to gain greater understanding of the Dutch net position discussion.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.Europarl8 Europarl8
The Dutch Government participated fully in the negotiation of the TDM and is fully aware of its content.
Alice, smettilaEurLex-2 EurLex-2
Hay thought of Henry Adams’s phrase, “the Dutch-American Napoleon.”
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
Follow up of the measures taken by the Dutch authorities.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traEurLex-2 EurLex-2
55557 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.