tie down oor Italiaans

tie down

werkwoord
en
to constrain, or to confine within set limits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

limitare

werkwoord
That we tie down our peoples, that we overturn the right of free speech.
Che limitiamo la libertà dei nostri cittadini, che sovvertiamo il diritto alla libertà di parola.
Dizionario generale Inglese

vincolare

werkwoord
And he feels it would be a crime to tie me down, to tie down any woman to the life of a childless nun.
E dice che sarebbe un crimine vincolarmi... vincolare qualsiasi donna a una vita da suora senza figli.
Open Multilingual Wordnet

legare

werkwoord
Open the windows, tie down anything that moves.
Apri la finestra, lega bene tutto cio'che si muove.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tie Your Mother Down
Tie Your Mother Down
to tie down
incatenare
Tie Me Up! Tie Me Down!
Legami!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had a state-endorsed mandate to tie down disobedient little girls with leather straps.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Additional requirements for testing the wheelchair tie-down and occupant restraint system
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gun crews, you must run out and tie down in double-quick time.
Sì, che fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal hardware for towing straps and tie-down straps, including D-rings and ratchet reducer couplings
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat filetmClass tmClass
Permanent lifting and tie-down attachments shall be fitted to all portable tanks.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieEurLex-2 EurLex-2
Ilya and I inspected the lab from outside, elevating the tires again and cutting the tie-downs.
In deroga allLiterature Literature
Nylon strapping or tie downs
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.tmClass tmClass
He discovered that the planes had tie-down ropes in their noses and tails; surely Ben Rourke’s invention.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniLiterature Literature
You can’t tie down the wind, Morgan.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoLiterature Literature
I was wondering if you had a tie-down I could borrow.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoLiterature Literature
Cargo nets and tie-down cords
Ora li abbiamo entrambitmClass tmClass
That we tie down our peoples, that we overturn the right of free speech.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleEuroparl8 Europarl8
How many fellas does it take to tie down a trailer?
Sa che sto aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were tie-downs for aircraft, but no planes.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Additional requirements for testing the wheelchair tie down and occupant restraint system
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioEurlex2019 Eurlex2019
Judge Bruder thinks it is best to tie down all possibilities.
Lascia stareLiterature Literature
Portable tank supports, frameworks, lifting and tie-down attachments
Ti ho sentito!eurlex eurlex
Cargo securing, carrying, and towing products, namely, spring clamp tie downs, and cargo straps
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!tmClass tmClass
They’re the ropes that tie down the other things, what do you call them?”
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellLiterature Literature
Get the tie-downs.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient litter tie-down straps
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAtmClass tmClass
Eventually Yuki stood and made her way to the back to tie down the netting.
Vanno parate col corpoLiterature Literature
Use the bandage to tie down your breasts.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two worked in silence until there was nothing left to hang, fold or tie down.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Literature Literature
1752 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.