to be able oor Italiaans
to be able
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
riuscire
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m not going to be able to sneak up and pretend to be one of them.”
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
“It must be remarkable to be able to find this conversation amusing, Your Grace.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniLiterature Literature
Very few schools want students to be able to speak fluently in a few months and then leave.
VicepresidenteLiterature Literature
“So you ought to be able to change them.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
Funny to be able to go to a movie.
Magari e ' uscita a fare una passeggiataLiterature Literature
To be able to choose among the various means, it is necessary to know what they are.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***ILiterature Literature
“You do want me to be able to sleep, don’t you?
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveLiterature Literature
To be able to go out and challenge the " Just that's the way we've done it " mentality.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?QED QED
“Sir, I’m supposed to be able to talk here, right?”
Azione penaleLiterature Literature
They do need to be able to read.
Denominazione ufficialeted2019 ted2019
We eat and make money to be able to enjoy life.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazionited2019 ted2019
Our bodies can't do what they used to be able to do.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had ventured into the Cite, hoping at least to be able to talk to Esclarmonde.
E non posso tarlo senza di teLiterature Literature
His thirst was so tremendous that no amount of water seemed to be able to quench it.
Grazie per il passaggioLiterature Literature
But it takes us a long time to be able to see Him.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseLiterature Literature
“That doesn’t mean I want them to be able to tally how many times I come.”
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
They stared at each other, Kevin too surprised to be able to speak.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiLiterature Literature
I was young once, surely I ought to be able to communicate with her.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeLiterature Literature
"""My baby will never know her daddy—I want to be able to show her photos."""
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
You need to be able to confide, to laugh together.
No, non lo credoLiterature Literature
Equally, he needed the Dominatrix to be able to get back to Jasmina.
Tu sei fuori, TomLiterature Literature
“Then I want to be able to see you.”
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiLiterature Literature
“I need you to be able to use that arm.”
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaLiterature Literature
We'd like to be able to ask him some questions.
ll mio... primo lavoro, cazzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were they going to be able to pay rent?
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaLiterature Literature
574045 sinne gevind in 507 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.