to be short on money oor Italiaans
to be short on money
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere a corto di soldi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must not seem to be short of money, but on the other hand I want every penny I can lay my hands on.
Dov' è la ragazza?Literature Literature
I had never wanted to take a taxi: I was always a young fella, short on money, wanting to be my own man.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
Is it possible for Denmark, in the short term, to be allowed to maintain its ban on money-off coupons?
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba Qnot-set not-set
“There be short ways for white men to make money,” he went on, pointing ashore at the cocoanut-fringed beach.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
The typical post- conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life- support system.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?QED QED
The typical post-conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life-support system.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinated2019 ted2019
Interest on the deposits shall be calculated on the basis of the interest rate applied on the money market of the Member State concerned to short-term (6-month) financing.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneEurLex-2 EurLex-2
They left the car unlocked, left the money in it, walked be one short block and one long block to Avenue M.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaLiterature Literature
Despite demands for all taxes on food imports to be lifted, Préval said that he could not do so because the money was greatly needed; he pledged to increase food production in Haiti so that the country would not be so dependent on imports, but this fell short of what many protesters demanded.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoWikiMatrix WikiMatrix
Beyond that, it seems to me that there will never be a better time to set up one of the EU's famous groups of wise people - and in this case I suggest it should be wise men and women - to reflect on the challenge we face and come up with original solutions beyond the short-term remedy of throwing money at tax giveaways.
Prescrizioni per i tricicliEuroparl8 Europarl8
I will stress one more time that we will not allow taxpayers' money to be used according to short-term political considerations rather than the long-term interests of sites and jobs.
Posso offrirti un drink?Europarl8 Europarl8
They eventually went through a highly publicized divorce; Kardashian's former publicist later claimed that Humphries was allegedly set up to be portrayed on the show in a negative way and that the short-lived marriage was staged for the cameras as a ploy to generate money.
Ufficio del PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, by viewing the short supply of money as a challenge, we are attempting to be realistic and to use practical wisdom in tackling the problem.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeejw2019 jw2019
Indeed, in normal times the trading activities of Eurosystem counterparties are instrumental in redistributing short-term liquidity in the market and therefore they should not be constrained, as this would be detrimental to the smooth steering of the short-term money market rates towards the minimum bid rate on the Eurosystem 's main refinancing operations
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàECB ECB
Indeed, in normal times the trading activities of Eurosystem counterparties are instrumental in redistributing short-term liquidity in the market and therefore they should not be constrained, as this would be detrimental to the smooth steering of the short-term money market rates towards the minimum bid rate on the Eurosystem’s main refinancing operations.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in normal times the trading activities of Eurosystem counterparties are instrumental in redistributing short-term liquidity in the market and therefore they should not be constrained, as this would be detrimental to the smooth steering of the short-term money market rates towards the minimum bid rate on the Eurosystem’s main refinancing operations
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datioj4 oj4
This is because, while it is possible to report year-on-year on money spent, on actions being taken financed by EU money and on the most immediate and direct results of those actions, it is not possible to report on the broader performance of EU interventions in terms of their impact on the economy and society within such a short timeframe.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOEurLex-2 EurLex-2
These principles state that during the Fund's first years of operation it will be treated as a money-market investment fund dealing solely in short-term instruments up to one year, as long as the total amount invested does not exceed ECU 300 million.
I contenitori dei campioni sonoEurLex-2 EurLex-2
These principles state that during the Fund's first years of operation it will be treated as a money-market investment fund dealing solely in short-term instruments up to one year, as long as the total amount invested does not exceed ECU 300 million.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
These principles state that during the Fund's first years of operation it will be treated as a money-market investment fund dealing solely in short-term instruments up to one year, as long as the total amount invested does not exceed ECU 300 million.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.EurLex-2 EurLex-2
Nor could that objection be relied on to refuse payment of interest which is due, in short, because the payer was unable to access the sums of money paid while those sums were wrongly — in objective terms — retained by the authorities.
Ehi, che ti e ' successo allamano?EurLex-2 EurLex-2
As regards the stabilisation function, the introduction of an averaging provision (implying that reserve requirements have to be fulfilled on average over a monthly maintenance period and not on a daily basis) enhances the flexibility of the credit institutions » day-to-day liquidity management, allowing them to exploit short-term arbitrage opportunities in the money market
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelECB ECB
(23) Applicants should not be required to present travel medical insurance when lodging an application for a short stay visa given the risk of losing the money spent on such insurance where the visa is refused or granted for a shorter time than requested.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervellonot-set not-set
Furthermore, the money to finance such a high-speed network should not be found through cutting down services on short-haul routes in the individual Member States, as many people are indignant - and rightly so - about the huge amount of funding being ploughed into fast connections for the benefit of a small, privileged minority.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioEuroparl8 Europarl8
Given that the money involved is public money, it should not be spent on short-term goals, but should, on the contrary, be viewed as a long-term investment in society; to that extent, the onus on the authorities is all the greater.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneonot-set not-set
91 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.