to be short of funds oor Italiaans
to be short of funds
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere a corto di fondi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be short of funds must be so distressing for a person like your ladyship.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzatoper il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet she claimed to be short of funds.
Cazzo, guarda quant' e ' grossoLiterature Literature
“She’s to be a companion to a distant but dear cousin who is presently short of funds.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
It proved to be beneficial to Short Sea Shipping which received a fair share of the annual PACT funding.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
“I’d love to be able to hire you to defend my pride, but I’m afraid I’m short of funds.”
Io vado con luiLiterature Literature
On the basis of this call for funds, the Commission decided to grant the sum of ECU 500 000. These funds have enabled a short-term emergency relief programme to be launched.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaEurLex-2 EurLex-2
“If you had written the novel you were due to give me three years ago, you wouldn’t be short of funds, would you?”
Non dimenticareLiterature Literature
Perhaps the existing idea of a guarantee fund could be the way to shore up the finances, which fall slightly short of our ambitions.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
The time came for him to leave, but careful figuring showed he was just a little short of funds to make the trip and be sure the family had sufficient during his absence.
Non e ' quello che ho dettojw2019 jw2019
The difference between total assets and total liabilities (adjusted for the effect of derivatives) represents a gap in the funding plan which has to be covered by short-term unsecured and secured funding as well as an excess of deposits and equity.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.EurLex-2 EurLex-2
Clearly, the fiscal moves to stimulate the economy cannot be budget-neutral in the short term, but will need to be funded by borrowing to avoid any conflict with the goal of boosting demand.
Non c' è.È a caccia di anatreEurLex-2 EurLex-2
Another idea currently being explored by the Commission, which potentially could be combined with earmarking of auctioning revenues, is the "Global Climate Finance Mechanism" (GCFM), based on the model of the International Finance Facility for Immunization (IFFIm) and the idea of frontloading aid, in order to be able to obtain large amounts of funding in a relatively short period of time.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datinot-set not-set
The limited added value of this amendment also has to be evaluated in light of the difficulties for oil receivers to make potentially considerable amounts of funds available on a short notice.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
In particular the delegated acts should be adopted in respect of the method to determine the potential liabilities of the schemes, the alternative funding arrangements that schemes must have in place to be able, where necessary, to obtain short term funding, the criteria to determine the contributions by entities covered by the schemes and the factors to be considered in assessing the ability of additional contributions to not jeopardise the stability of the financial system of a Member States.
Sono un poliziottonot-set not-set
In particular, delegated acts should be adopted in respect of the method to determine the potential liabilities of the schemes, the alternative funding arrangements that schemes must have in place to be able, where necessary, to obtain short term funding, the criteria to determine the contributions by entities covered by the schemes and the factors to be considered in assessing the ability of additional contributions to not jeopardise the stability of the financial system of a Member State.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donnenot-set not-set
As a first step and with a view to the urgency of the measures to be taken, the communication proposes in the short term mobilising financial resources, in particular the reallocation of structural fund and other aid resources.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
The Spanish crown, being heavily involved in the Netherlands and short of funds was unable to help significantly.
Vieni a Las Vegas?WikiMatrix WikiMatrix
As the extraordinary measure it is, the EGAF should be financed autonomously, and it is a very serious mistake for the EGAF, a short-term measure, to be funded at the expense of the ESF or any other structural fund.
Sei tu lo stupido!Europarl8 Europarl8
Accordingly, 20 % of the Fund must be invested in short-term investments (up to one year).
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneEurLex-2 EurLex-2
One third of the Fund must be invested in short-term investments (up to one year).
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.