to be visible oor Italiaans
to be visible
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere visibile
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.
Può generare circa un milione di kilowatts, per essere brillante abbastanza da essere visibile alla luce del giorno.
trasparire
And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible.
E basta cambiare la funzione per decidere cosa deve essere reso trasparente e cosa invece deve essere visibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnes’s group was coming in too far north to be visible from this particular station.”
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
And everybody wanted the work of social justice to be visible to the outside world.
Questo è il problema!ted2019 ted2019
At least the shape of final reality was to be visible.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiLiterature Literature
The vast open cast mine was excavated for 38 years, and is said to be visible from space.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilecordis cordis
To be visible from that distance, it would have to be tremendous.
E ' questo che hai sempre pensato tuLiterature Literature
The weathering agent eroding away layers of this rock seemed to be visible as dark spots.
Nessuna istruzione particolareWikiMatrix WikiMatrix
And the things had to be visible at all times.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeLiterature Literature
And underneath the title and the quotations, still in large enough type to be visible: “Socialist daily newspaper”.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoLiterature Literature
(b)Information to be visibly displayed on the packaging
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellEurlex2019 Eurlex2019
Information to be visibly displayed on the packaging
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEuroParl2021 EuroParl2021
“Unless Jarvis is growing trees on his roof the cabin’s got to be visible from some angle.”
Hai un indirizzo di questo ragazzo?Literature Literature
You have to be seen to be visible, right?
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeLiterature Literature
“I do not want to be visible to an archer outside.”
Tutto a meravigliaLiterature Literature
Long before the questions and suspicions took enough effect to be visible in his father’s mood and distraction.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Literature Literature
The dandruff, the wet shirt, the mottled skin: he seemed to be visibly falling to pieces.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyLiterature Literature
Privacy – Make sure this is set to “I would like my website to be visible to everyone...” 3.
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppelLiterature Literature
“To be” is first of all to be visible.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiLiterature Literature
Aurore looked up from her plate, surprised, it seemed, to be visible.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàLiterature Literature
We need to be visible enough to be counted but out of range of arrows.”
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiLiterature Literature
This sheet must allow the product both to be visible and to breathe naturally.
Io... volevo solo... piacerle ancoraEurLex-2 EurLex-2
It covered very little of that distance before the sun set, and details ceased to be visible.
L uso concomitante richiede cautelaLiterature Literature
And when Willis entered, he vanished, and yet the interior of the bubble appeared to be visible.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneLiterature Literature
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.
Commissione europeated2019 ted2019
So he applied himself fully to the task until print and pictures ceased to be visible.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraLiterature Literature
Six men or seven were to be visible between the tents, and there was to be desultory movement.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLiterature Literature
19443 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.