to browse through
sfogliare
to browse oor Italiaans
to browse
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
brucare
We watch these beautiful antelope as they stop every now and then to browse from a bush.
Ammiriamo queste belle antilopi mentre si fermano qua e là a brucare le foglie dei cespugli.
curiosare
Everybody knows that you go to Tiffany's to browse, not buy.
Lo sanno tutti... che si va da Tiffany per curiosare, non per comprare.
navigare
About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse.
Circa 8 ore dopo, li abbiamo trovati che navigavano su internet e si insegnavano a vicenda come navigare.
scorrere
Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.
Kiva permette ai potenziali finanziatori di scorrere i profili delle persone che chiedono un prestito.
sfogliare
In addition, it enables general users to browse information.
Inoltre permette agli utenti generici di sfogliare alla ricerca di informazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To browse the menus:
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellsupport.google support.google
If the picture is located in another folder, click the Go Up link to browse other folders. 5.
Margarita... e il patronimico?Literature Literature
After the meal, we went into the store to browse a while, each going in his own direction.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaLiterature Literature
Rachel decided to browse the Internet for more developments, but a knock interrupted her.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
Read the details when you follow the instructions to browse in private.
Non sei legato al suo destinosupport.google support.google
Whole families went out in their Sunday best to browse the dead.
No! < Una vita per l' altraLiterature Literature
They normally keep it under this glass, but I’ve been given permission to browse through it.”
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
And what he was doing was, he was teaching her to browse.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?QED QED
There is also a search facility allowing users to browse by subject, key word and date.
A che gioco sta giocando?cordis cordis
So do you just want to browse, or do you have a specific idea about what you’d like?”
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATILiterature Literature
This campaign is likely aimed at stealing passwords and logins of users to browse through their private messages.
State sprecando il mio tempo!gv2019 gv2019
I just wanted to browse in your bloody shop.
Prepara una barriera spirituale purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot get online “just to browse.”
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.LDS LDS
Shadow thanked him and continued to browse.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.Literature Literature
It is enough to browse the internet once to see its American cultural imprint.
RifletteteciLiterature Literature
Now, feel free to browse around in our office if you think it'll help.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might want to browse a little before the 6:00 A.M. rush.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deploraregv2019 gv2019
After she had made this last choice Teresa continued to browse through the catalogue.
Si sono costruiti una piscina?Literature Literature
Disgusted, the bronze individual turned away, to browse among the nestled half-bodies of anthropoid coffins.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoLiterature Literature
They come in all different shapes and sizes, so just feel free to browse around.
Quella merda e ' chiusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo had been there several times, more to browse than buy, such were the prices.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLiterature Literature
In the first, Judy, Cass and Emma stopped to browse while shopping for school clothes.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateLiterature Literature
I’ve many more grimoires to go through, but not a lot of time in which to browse them.”
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariLiterature Literature
“The wildness of youth,” he chuckled, opening the book to browse through its pages.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Literature Literature
66050 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.