to confide in oor Italiaans
to confide in
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aprirsi
A youth in an abusive situation needs to confide in a trusted adult and get help.
Un giovane che subisce violenza ha bisogno di aprirsi con un adulto fidato e di ricevere aiuto.
confidarsi
He didn't trust his brother enough to confide in him.
Lui non si fidava abbastanza di suo fratello per confidarsi con lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have no one else to confide in.
Protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She decides not to confide in Julia again, or at least to banish the tone of dry bitterness.
E ora ce l' hai tuLiterature Literature
He wanted to confide in someone, but didn’t dare.
Consigliere?Literature Literature
"""She needed someone to confide in and, for a time, chose me."
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReLiterature Literature
There’s no point in forcing someone to confide in you.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Literature Literature
Victoria was truly tempted to confide in him.
Si tratta di un sacco di soldiLiterature Literature
It's hard to confide in someone in a letter.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you’ll trust me enough to confide in me.”
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheLiterature Literature
G.T.7 visits before departing for Algeria to confide in me what she has done.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
Slater is fun sometimes but he is not a bloke to confide in.
Mi dispiace tantoLiterature Literature
Erienne remembered her brother's reluctance to confide in their father and was not willing to say more.
Pronto.Dov' eri finito?Literature Literature
I had to confide in Faustus in order to get help.
Faccio io, bastardo scansafaticheLiterature Literature
And when was she going to trust him enough to confide in him?
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataLiterature Literature
Not unless Colter decided to confide in her sometime in the future.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
“My husband is offended by my unwillingness to confide in him.”
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaLiterature Literature
The coachman knew he would have to confide in Catlett if he was to speak with the duke.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneLiterature Literature
Were Suzi to confide in her own mother, she knew she’d get an earful.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
“Of course,” I say, pleased he has come back around to confiding in me.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioLiterature Literature
No matter what happens, I know he’d want me to confide in him.
Una vita finisce, un' altra iniziaLiterature Literature
Does this man have no friends to confide in that he will chat with this girl for company?
DefinizioniLiterature Literature
I was just starting to confide in and trust him.
Lingua processuale:il tedescoLiterature Literature
But he wasn’t about to confide in Cole, not when he was royally pissing him off.
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiLiterature Literature
Your father couldn’t wait to confide in me.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoLiterature Literature
There must have been women of her own age, women she’d talk to, confide in.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaLiterature Literature
Jack’s more likely to confide in you than me,’ she said in a brisk tone.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
45539 sinne gevind in 925 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.