to confess to a crime oor Italiaans
to confess to a crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
confessare un reato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I think he intended to confess to a crime he didn't commit.
È per la pubblicità dell' intimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have no right to confess to a crime you didn’t commit.”
Si sono costruiti una piscina?Literature Literature
I need to confess to a crime.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hire turned pale as though forced to confess to a crime.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
"""I want to confess to a crime of passion."""
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoLiterature Literature
Rich enough to pay someone to confess to a crime he didn't commit?
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraLiterature Literature
Rich enough to pay someone to confess to a crime he didn’t commit?
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?Literature Literature
He surely couldn’t expect her to confess to a crime?
Reid, mi serve la tua testa quiLiterature Literature
“I want to confess to a crime of passion.”
Non vuoi sentire la mia risposta?Literature Literature
But why should anyone wish to confess to a crime he did not commit?
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allLiterature Literature
You're going to convince a woman to confess to a crime?
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you about to confess to a crime, Dennis?
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
Aidan Seed came to us voluntarily, wanting to confess to a crime.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatLiterature Literature
“Unless you’re going to confess to a crime, you have my promise.”
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneLiterature Literature
Are you about to confess to a crime?
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see you get a man to confess to a crime he didn't commit.
Holly, Holden, a cucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I encouraged a man to confess to a crime, turn a suicide into murder.
PrefinanziamentoLiterature Literature
If you want to confess to a crime, your local police station is the proper venue.
Io non voglio problemiLiterature Literature
‘If you are going to confess to a crime,’ I warned, ‘I cannot promise to keep it a secret.’
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Literature Literature
“But in this instance, you pushed him to confess to a crime that he denied committing, isn’t that true?”
Bene, una pianta purificanteLiterature Literature
So you think that by saying that, you're gonna get me to confess to a crime that I didn't commit?
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever consider that maybe you were pushing an innocent man to confess to a crime he didn't commit?
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he could be pushed to confess to a crime he didn’t commit, what else could he be pushed to do?
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiLiterature Literature
“What do you want me to do, confess to a crime I did not commit?
E ' il momento che vada viaLiterature Literature
But she says all this as if only pretending, under some sort of hypnosis, to be a woman confessing to a crime.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.Literature Literature
138 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.