to cross over oor Italiaans
to cross over
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
travalicare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We’re just about to cross over into the great state of Texas, I think.”
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoLiterature Literature
The human animal: a living manifestation of a failed attempt to cross over that great divide.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
Very few “escorts” have the patience to cross over.
Ti droghi, Ben?Literature Literature
The plane—a Gulfstream V business jet in Frost’s corporate livery—banked to cross over the fjord.
Tale misura non costituisce un aiutoLiterature Literature
Finally the train was allowed to cross over the Rhine into Switzerland.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiLiterature Literature
“I think we have to cross over diagonally toward the ridge,” he said.
Perchì non gli fai segno?Literature Literature
(a) enable crews easily and safely to cross over to the pushed craft with the coupling devices connected;
Dicono sia molto competitivaEurLex-2 EurLex-2
So after just a short stay in Burma, I decided to cross over into India.
Portalo a casa da sua mamma, ok?jw2019 jw2019
His car is parked across the street, and he steps down from the sidewalk to cross over.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiLiterature Literature
I also think the simplicity of the message helps it to cross over many different cultures with success.
Puoi farcelaLiterature Literature
We have to cross over those; the city is on the other side.
E lui e ' il signor PamukLiterature Literature
“But evidently she decided to cross over and not stick around.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
So we need to get her to cross over.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These few were only the first of those destined to cross over to the land of the dead.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiLiterature Literature
“What happens to someone who’s not ready to cross over?”
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroLiterature Literature
He must have figured out how to cross over using his p-branes.
Spero che sia sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to cross over on your ferry.""
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
You want to cross over.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to train your brother to cross over into other realms.
Rivalutazione delle prestazioniLiterature Literature
However, he and his forces were never given the order to cross over, and subsequently returned home.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.WikiMatrix WikiMatrix
It seems that Olivia was able to cross over momentarily, but unable to stay here.
Ci saranno altri film, RomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name hung suspended in the air between us, like a bridge waiting for me to cross over.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.Literature Literature
Obviously, they've trained him to cross over.”
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoLiterature Literature
The jet was just about to cross over Lake Mead heading east.
Allora lo ammettiLiterature Literature
To cross over from their realm it takes time, it takes energy.
La direttiva #/#/CE è così modificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7651 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.