to make a proposal oor Italiaans
to make a proposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fare una proposta
I'd like each of the girls in turn to make a proposal and we'll vote on it.
Voglio che tutte le ragazze facciano una proposta e poi voteremo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could not even manage to make a proposal that did not insult the woman he loved.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.Literature Literature
That aside, I should like to use my brief speaking time to make a proposal.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.Europarl8 Europarl8
Mr President, I should like to make a proposal with regard to the next part of our proceedings.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEuroparl8 Europarl8
Allow me to make a proposal.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeEuroparl8 Europarl8
It is for you to make a proposal.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concession holder had to make a proposal to GDDKiA for the adjustment of the AGRi Rates.
Cobb è rimastoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pickwick, if I had come down here to make a proposal, Sir, eh?
Chi sono quelle donne?Literature Literature
The Commission has now decided to make a proposal for such a system.
Mi prendete in giro?EurLex-2 EurLex-2
It is the responsibility of Italy to make a proposal how to apply those provisions.
Perché viaggio da solo?EurLex-2 EurLex-2
I feel tempted, Mr President, to make a proposal for a special SOCRATES programme for political decision makers.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneEuroparl8 Europarl8
The Commission shall endeavour to make a proposal by June 2024.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionalenot-set not-set
There is nothing more natural than to make a proposal of marriage.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura,le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliLiterature Literature
I'd like to make a proposal.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You consider total abstinence a handicap to a gentleman who wishes to make a proposal of marriage, sir?'
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneLiterature Literature
I am afraid that he will be thinking of us, and I would like to make a proposal.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoEuroparl8 Europarl8
Implied Commission decision refusing to make a proposal to the Council
Allora e ' qualcosa di piu ' che diunpo ' di divertimento, non e ' vero?oj4 oj4
I have been authorized to make a proposal to your principal.”
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Literature Literature
* Commission to make a proposal for the next Financial Perspectives, which will streamline the number of financial instruments.
Comune Non comune diagnostici Non comuneEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, the Council invited the Commission to make a proposal to reduce the potato starch quotas.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?EurLex-2 EurLex-2
I want to make a proposal to you, Bill.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
We've drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to make a proposal, all right?
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For flight staff (20%), the Commission has promised to make a proposal itself.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datinot-set not-set
Up to now, the Commission has not decided to make a proposal for legislation on yogurt
Neanche mi piacevano gli smoothieoj4 oj4
18249 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.