to make a record oor Italiaans
to make a record
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
incidere un disco
They are trying to make a record, Lana, and there is a finite amount of golden hour.
Stanno provando a incidere un disco Lana, e le ore d'oro non sono infinite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try to make a record of their positions, if you would.”
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosLiterature Literature
I'll do anything to make a record.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eLiterature Literature
I'm trying to make a record.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall also inform the person interviewed of its intention to make a record of the interview.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall also inform the person interviewed of its intention to make a record of the interview.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàEurLex-2 EurLex-2
I just wanted to make a record of what I went through today.
I tedeschi ci hanno divisi in dueLiterature Literature
But I'll have the chance to make a record!
ControindicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them they don’t need to make a record of them.”
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaLiterature Literature
We need to make a record of the additional bruises on your body.”
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
They are trying to make a record, Lana, and there is a finite amount of golden hour.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m not trying to make a record, I’m trying to stop this damn massacre.”
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaLiterature Literature
Maybe I’ll even be able to make a record sometime, you know.
Patologie gastrointestinaliLiterature Literature
“As it happens, he used the time of his imprisonment to make a record of his experiences.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
They were going to make a record together, that was the plan, but it never seemed to happen.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
Then switched to Jack, who asked me to make a recording in June, on Friday the 13 th.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!Literature Literature
And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaQED QED
This was just the sort of information Mick needed when he was trying to make a record.
Agli ordini, signoreLiterature Literature
First, you need to make a record of your present drawing skills.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàLiterature Literature
“Someone is going to make a record of you that will sell a million copies,” she told him.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
Is it appropriate to make a record of all people travelling?
Avevamo un cast fantasticonot-set not-set
Presumably he’s got you paying cash so he doesn’t have to make a record, isn’t he?’
FacciamoloLiterature Literature
“Domna Alton wishes to hear you sing, Jerana, and to make a record of your singing.”
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Maybe I can get him to make a recorded confession, that way you’ll believe me.”
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lLiterature Literature
To make a record of it would have been too closely akin to admitting the loathsome paparazzi.
invita la Commissione ad adeguare il livellodi risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeLiterature Literature
5159 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.