to pay in oor Italiaans
to pay in
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
depositare
versare
The funds in such account shall be used exclusively to pay, in relation to such flights,
I fondi versati su questi conti possono essere utilizzati esclusivamente per pagare:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Yeah, but next time you’re going to have to pay in actual cash, Aldo.
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
The money my father pretended to pay in ransom was actually used to inflate investor returns.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christ, man, you have to pay in taverns.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraLiterature Literature
_ SCALE INTERVAL OF THE PRICE-TO-PAY IN THE FORM DP = ...
Non è mai successo primaEurLex-2 EurLex-2
And if I don't mista; there'll be the devil to pay in one of the rooms upstairs.""
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloLiterature Literature
Orders the European Commission to pay, in addition to its own costs, half of ZF’s costs.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneEuroParl2021 EuroParl2021
"""He will not be permitted to pay in jests, although his are somewhat more amusing than yours."""
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
You don't need to pay in advance.
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And a lot of my clients like to pay in cash.”
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoLiterature Literature
Orders EUIPO to pay, in addition to its own costs, those incurred by Sumol + Compal Marcas, SA;
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.Eurlex2019 Eurlex2019
Do you have anything to pay in return for the entertainment?
Lo facevi sempreLiterature Literature
If you want me to pay in advance ...""
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Literature Literature
But there is also a price to pay in terms of citizenship.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneLiterature Literature
He said: ‘You’ll have to pay in American dollars.’
si intende perLiterature Literature
A generous offer to pay in rupees found them a fairly reasonable hotel.
VicepresidenteLiterature Literature
The appraisal of the applicants’ ability to pay in the contested decision
Settore economicoEurLex-2 EurLex-2
He wanted Richard dead—to pay in kind for his coldhearted murder of Elaine!
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
You have to pay in advance.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntolangbot langbot
"""Then take the amount you'd like to pay in rent and invest it for Luke."""
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Literature Literature
Strange how she thought it an unfair price to pay in order to be free of his touch.
Va tutto bene HollyLiterature Literature
He said we would have to pay in kind.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoLiterature Literature
The merits of the appraisal of the applicants’ ability to pay in the contested decision
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
You can’t do anything for free in this town, unless you’re ready to pay in other ways.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaLiterature Literature
If I don’t get this job and end up in court with 25,000 euros to pay in damages . . .
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Literature Literature
Wanting to get off the subject, I add, “And you’ll have to pay in cash.”
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniLiterature Literature
146866 sinne gevind in 575 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.