to reoccupy oor Italiaans
to reoccupy
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rioccupare
On arriving at their villages, at times the Witnesses were initially allowed to reoccupy their homes.
Giunti ai loro villaggi, a volte fu inizialmente permesso ai Testimoni di rioccupare le loro case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I refuse then the Eternal will send an army to reoccupy Petar.”
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
While Bohemond was away, Alexios sent an army to reoccupy Antioch and the cities of Cilicia.
Richiesta di votazione distintaWikiMatrix WikiMatrix
The civilians, eager to reoccupy their homes, seemed to know as soon as the marines had cleared them.
Beh, sono io ad aver rotto con luiLiterature Literature
In fact, the suspicion alone was enough to compel the British to rush to reoccupy Hong Kong.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
But they were defeated a second time, on June 18, allowing Graziani to reoccupy Jadu, Cabao, and Nalut.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?Literature Literature
“Whenever you do, she shall be free to reoccupy her home.”
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoLiterature Literature
“He’s moving to reoccupy that fucking position.
MotivazioneLiterature Literature
During January 1936, the German Chancellor and Führer Adolf Hitler decided to reoccupy the Rhineland.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataWikiMatrix WikiMatrix
They might even seize the opportunity to reoccupy the West Indies.”
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriLiterature Literature
That was why the Shadow still needed him, why it had allowed him to reoccupy his own body.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteLiterature Literature
When does the Commission expect, if ever, to reoccupy the building?
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.not-set not-set
“We can’t simply send ships to reoccupy it,” Calazar said.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
They then left it for Count Raymond to reoccupy and retired with a long string of captives.
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
We do not intend to reoccupy the valley, only to eliminate great numbers of the HIK.”
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
Roatta reserved the right to reoccupy territory if there were renewed outbreaks of violence.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreLiterature Literature
It began to reoccupy its former range in West Texas and southern New Mexico in the 1990s.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.WikiMatrix WikiMatrix
The emperor was soon furious, and threatened to reoccupy Pomerania.
Senza oggettoLiterature Literature
She began by asking my father for permission to reoccupy the huts.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delLiterature Literature
The only people likely to reoccupy the houses were poor Afghan families or itinerant goat herders.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeLiterature Literature
Moreover, one of their clans, that of Salma, went on to reoccupy Ephrath.
Che si eratenuto dalla guerraLiterature Literature
The enemy sniper should approach from one of these two alleys to reoccupy the position.
Se durante tale periodo uno dei rami dellLiterature Literature
On arriving at their villages, at times the Witnesses were initially allowed to reoccupy their homes.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealijw2019 jw2019
They were now going to reoccupy those once desolate places, making them become like the garden of Eden.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?jw2019 jw2019
(b) Why was the throne reserved for him to reoccupy it?
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oralejw2019 jw2019
181 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.