to set up camp oor Italiaans
to set up camp
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accamparsi
He led them to the Red Sea, and he told them to set up camp.
Fece arrivare gli israeliti al Mar Rosso e disse loro di accamparsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the end I decide to set up camp in Lan’s living room.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaLiterature Literature
The chief bandit turned away and quickly shouted instructions for his men to set up camp.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
The local authorities plan to set up camps for the refugees quickly.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaiojw2019 jw2019
Stephania left the others to set up camp, and Elethe grabbed supplies for them.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!Literature Literature
And he gave instructions to set up camp for his small army.
Qui c' e ' un altro paio di chiaviLiterature Literature
These days I’m happy to set up Camp for half the day along the way.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneLiterature Literature
“I had determined to set up camp right there, early as it was.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliLiterature Literature
I want ten men of good spirit to set up camp on the headland north of the river.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroLiterature Literature
They’re starting to set up camp.”
Ha visto il cimitero?Literature Literature
The procession stopped each night to set up camp.
Stai registrando?Literature Literature
Then at last Hamnet called for them to set up camp.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOLiterature Literature
Go tell the men to set up camp and have the cooks fix something for supper.""
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.Literature Literature
That's a good place to set up camp.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She and Ben often pretended to set up camp here in Willow Wallow.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàLiterature Literature
But then militias had begun to set up camp much too close.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaLiterature Literature
Afterwards they’d hiked over raw wilderness until twilight forced them to set up camp.
Non dovevi farloLiterature Literature
As they had the night before, the men moved quickly to set up camp.
Io credo di saperloLiterature Literature
"""The best places to set up camp may already be taken,"" he said."
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
We need to find another place to set up camp.
Gli dirò che ne vogliamo dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She has to do her part to set up camp.”
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteLiterature Literature
I must state that I am opposed to setting up ‘camps’ outside the EU.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonEuroparl8 Europarl8
Mademoiselle Mimieux allowed me to set up camp in her office for the time being.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They worked hard to set up camp and they earned the right to relax for a bit.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?Literature Literature
"""I hope, if all goes well, to be able to set up camp in a few months."
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Literature Literature
Accustomed to living out of doors, Silvan knew what needed to be done to set up camp.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoLiterature Literature
1105 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.