to slam oor Italiaans
to slam
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
criticare
All roads lead back to slamming Baze.
Tutte le strade portano al criticare Baze.
sbattere
Then how come you're so ready to slam the door on him?
Allora perché gli sbatti tranquillamente la porta in faccia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then they dash off, leaving the door open to slam in the wind.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
Once I’m in my office I want to slam the door, but his foot stops it from slamming.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiLiterature Literature
Like magnets in too-close proximity deciding whether to slam together or split apart.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.Literature Literature
He is about to slam the door when Master More calls, ‘Child?’
Morire così giovane!Literature Literature
said Master Taisuke the moment Graves had finished, standing up to slam his hand down on the table.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliLiterature Literature
She was about to slam the door shut, when she noticed the box.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Literature Literature
It’s too late to turn back now, and too late to slam on the brakes.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiLiterature Literature
They were as likely to dissolve into laughter as they were to slam doors or raise their voices.
Lei sa quello che voglio direLiterature Literature
I started to slam it closed, when a picture shoved in the back caught my attention.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioLiterature Literature
'My sergeant here likes to slam people's hands in car doors.
Hai un esame?Literature Literature
Yes. And tell the boys not to slam down the bottles of mineral water.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uncoil myself from Lorenzo’s arms with enough force to slam me backward, into the wall.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLiterature Literature
Although Freud was happy to slam the door in Sam Goldwyn’s face, Freud’s acolyte Karl Abraham wasn’t.
Non sei legato al suo destinoLiterature Literature
I leave the room, tempted to slam the door.
Il termine corrispondente per la classe # èLiterature Literature
A Johnny tries to slam into us on the right.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOLiterature Literature
I turned, fists clenched again, only to slam straight into Jimmy.
Lascialo in pace!Literature Literature
I wait for him to slam her against the wall and force himself into her, but he doesn’t.
Servizi merci leggere e trasporto merciLiterature Literature
‘Unless you want me to slam your head against the sink.’
non deve essere usata in presenza di un solo articoloLiterature Literature
Apart from the grim bastards, won't be any black to slam into.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENOUGH TO SLAM A TIRE IRON INTO BEAU GRADY'S SKULL?
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storage room is taken, so you got no door to slam?
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She waited for the window to slam once more.
Ti ucciderò al terzo roundLiterature Literature
Because I don't have a door to slam.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too late to slam on the breaks.
Vi ringraziocordis cordis
Gaeriel had tried to slam this door in his face, but she hadn't succeeded.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriLiterature Literature
6539 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.