to step in oor Italiaans
to step in
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
entrare
They opened an old, rusty iron door and asked me to step in.
Aprirono una vecchia porta arrugginita e mi dissero di entrare.
intervenire
The government is not in a position to step in.
Il governo non e'in una posizione che gli consente di intervenire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alicia asked me to step in just to get a continuance.
Che stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If people try to step in front of you, I’ll intervene to protect you.
La mando avantiLiterature Literature
Be careful not to step in any fires, okay? Okay.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t tell me I’m going to have to step in and protect you.”
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
“It’s probably time for the younger guys to step in and take the lead.”
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroLiterature Literature
“Is it so perverse to wonder what compels a man to step in front of a speeding train?
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eLiterature Literature
We're gonna have to step in.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ask Mr Gooch to step in here.”
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoLiterature Literature
Elsie felt the urge to step in.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
"""Shall I ask Captain Moore to step in?"""
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullLiterature Literature
Scott hesitated, but Pearce was more than willing to step in.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLiterature Literature
One of the key roles of the public sector is to step in when the market is failing.
Non ci siamo.not-set not-set
The whole thing had been corrupted by incompetent underlings, and she needed to step in.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti ilregime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaLiterature Literature
I’m just glad they didn’t ask me to step in.
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveLiterature Literature
France next tried to step in, but Gorshkov would not even return the French president’s phone call.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Literature Literature
Nurses made frantic phone calls to the floors, asking for surgeons to step in to help.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoLiterature Literature
At least he’s lucky enough to have a daughter to step in.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLiterature Literature
During the war my brother died, and I had to step in and run the family business.
E ' il suo anniversarioLiterature Literature
“I-I’m sorry you had to step in.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiLiterature Literature
The government is not in a position to step in.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you think it feels like, to step in front of a train?”
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMLiterature Literature
It's important to step in and eradicate prejudice.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaLiterature Literature
In the end, the two fat wives had to step in.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoLiterature Literature
I waited for Jonathan to step in and defend me.
Non è la mia macchinaLiterature Literature
The maid vanished meekly with the card, and presently returned and requested him to step in.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
173550 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.