to step down oor Italiaans
to step down
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dimettersi
He finally had to step down.
Alla fine dovette dimettersi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coach Jenks doesn't think this arrangement is gonna work out, and he's asked for you to step down.
Spegnetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, of course I do, but do we have to step down memory lane right now, Charlie?
Cosa ci Farete con la vostra parte?Literature Literature
As I knew she would be, the first passenger to step down from the carriage was Aunt Felicity.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.Literature Literature
He’d had to step down as county prosecutor and no law firm in the state would hire him.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoLiterature Literature
In this regard, it is also necessary for Mr Mubarak to step down.
Lei è Holly, è del T exasEuroparl8 Europarl8
“Ramses will be killed in battle or else come home defeated and be forced to step down.
Allora, Margherita, chi si butta?Literature Literature
Well, the Haitian constitution didn’t say he had to step down in early 1996—Bill Clinton said that.
Non molto beneLiterature Literature
Perhaps the most judicious move is to step down from the commission.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee, I want you to step down and let me finish this.
Ehi, non sono un terapistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trooper repeated his warning, and when Connor refused to step down, the arrests began.
Una vita finisce, un' altra iniziaLiterature Literature
Napoleon had taken advantage of such moments to step down from the carriage and stretch his limbs.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Literature Literature
Where, I’m all but sure, I’ll be asked to step down from my post as captain.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàLiterature Literature
I'm one of your reviewers, and, sadly, I need to step down from my post. Um...
Non era un granchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the most belligerent male can afford to step down in front of his buddies.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteLiterature Literature
“My grandfather has decided to step down and he has chosen an odd way of determining his successor.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.Literature Literature
Then I have to step down, give up my Pack and my territory.
Vanno parate col corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want me to step down from the Orion leadership, I will.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoLiterature Literature
This might have been the unspoken reason for Ratzinger’s decision to step down.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?Literature Literature
FRIDAY 18 NOVEMBER No Public Support: Chancellor Throws in the Towel Papen Government to Step Down?
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Literature Literature
As you know, I had been planning to step down in January.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaLiterature Literature
You had planned to step down in a few months.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually Sekhmet was forced to step down, and Ra chose me as his fighter: little Bast.”
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Literature Literature
If we get out of this, I think I may have to step down
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaopensubtitles2 opensubtitles2
But would they be allowed to step down into the spring?
No, nessuno ha bandito nienteLiterature Literature
Censured by the International Confederation of Wizards, he was eventually forced to step down.
Questo è il disegno natalizio di DarianLiterature Literature
10732 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.