to step back oor Italiaans
to step back
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
arretrare
Excuse me, I need both of you to step back behind the bar.
Ho bisogno che arretriate oltre la linea.
retrocedere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His weight bore her back; when she tried to step back, she tripped over the slave’s body.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoLiterature Literature
“I need you to step back,” he said at last.
Non ci siamo.Literature Literature
Surprised, I squealed, and tried to step back.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLiterature Literature
Dr. Danvers, you might want to step back.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was too late to step back.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.Literature Literature
Somehow he would have to get her to see reason, to step back from the whole enterprise.
Comunque, io non sottovaluto mio padreLiterature Literature
Scarlett reached for her sister, but this time Tella was the one to step back, pursing her lips.
Requisiti generaliLiterature Literature
“You need to step back, Dave.”
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.Literature Literature
Sir, I need you to step back.
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And much like a steeplejack, he knew he could never afford to step back and admire his work.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereLiterature Literature
Hottie didn’t order Graham to step back as he should.
Lo so bene.Io c' eroLiterature Literature
She needed a moment alone, to step back and think what to do next.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
He'd be able to step back and decide what to do about his son.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
For Custer, it's the opportunity he's been waiting for to step back into the spotlight.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His size forced Stacey to step back but she held up her arms.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoLiterature Literature
You want to step back and get in your car again, please?
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The instinct is to step back when a dog jumps, to take their weight.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURLiterature Literature
Ma'am, I'm gonna have to ask you to step back.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do I tell him that it was easier to step back than to step up?
A norma dellLiterature Literature
She stuck two fingers in her mouth and whistled a phrase so loudly Cari had to step back.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
To step back from this while he still could.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetLiterature Literature
Finally Hauck just had to step back, get his life in order.
Chi te l' ha detto?Literature Literature
The guard asks me to step back, please, step back, and I realize I’m lurching into the line.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
She tried to step back from his words, from the smell that seemed auraed on his body.
Una matrice aggregata per il totale dellLiterature Literature
Murphy ordered the fifth man to step back, and then asked all five to leave the stage.
Ho parlato di cose di cui non dovreiLiterature Literature
15210 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.