to take down oor Italiaans
to take down
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
chiudere
If you're here to ask me to take down the Web site, forget it.
Se sei qui per chiedermi di chiudere il sito, scordatelo.
scrivere
As in the Persian court, such scribes were usually on hand to take down official government correspondence.
Alla corte di Persia c’erano scrivani sempre disponibili per scrivere la corrispondenza ufficiale del governo.
staccare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remember the night we decided that it was time to stop running and to take down Manticore?
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to take down Hugh Kennedy by himself?
Quindi, ci venderai senza problemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should have had the decency to take down his body and give him a proper burial.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.Literature Literature
'You've got to take down the love-and-marriage ideal from its pedestal.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreLiterature Literature
“I told you to take down his pants.
Certo, chissenefregaLiterature Literature
I just need to take down some information about the incident.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you want to take down a government from the inside, there's a pretty standard formula.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough to take down a skyscraper.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ve started to take down the scaffolding.”
Il freno a mano è stato disinseritoLiterature Literature
You want to take down the king, you got to sacrifice a couple of pawns.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“George is going to take down all the blocking for me so I can review it at home.
Vic, non posso dire di si ' per questoLiterature Literature
They say they are checking up on them and sending them off to take down the barricades . . .
Allison... mi... mi dispiace tantoLiterature Literature
Everything you need to know to take down Capone.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As Lilah got older, he taught her how to take down zoms.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloLiterature Literature
She began to take down all Belinda’s decorations and arrange them another way.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
On the flipside, he was too far off to take down, unless he got very lucky.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneLiterature Literature
You need energy to take down a skinhead and his wife.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroLiterature Literature
I told myself I would do whatever it took to take down the company.
E dimmi, che senso avrebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to gather those you trust to take down the members loyal to Cut.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamLiterature Literature
I have turned on the light to take down a dream .
Dacci la possibilita ' di incastrarloLiterature Literature
Long enough to take down a shrine?
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.Literature Literature
I plan to take down your boss, Martin Epe.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need him to take down Beltran.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And telling her to take down the picture of Hitler.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
It's using strategic moves to take down your opponent.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51570 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.