to fill up the tank
fare benzina
to tank up oor Italiaans
to tank up
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fare il pieno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Some folks like to tank up for the last time,” he says.
Giuramelo, CalumLiterature Literature
He stops at a gas station to tank up.
Nessun segno di cordeLiterature Literature
Gas is always cheaper on the reservation, so I stopped at the Bear’s Den to tank up.
Va bene, quanto fa?Literature Literature
Do you think that left him with nothing to tank up his Merc?
Non ricorda?Literature Literature
The Old Man wants us to tank up before resting, but he has to give in to our wild protests.
Ora spogliatiLiterature Literature
What had sprung up in the city were taverns—or, as William put it, ‘Petrol pumps to tank up on liquor.’
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UELiterature Literature
We can just about make it with the fuel we’re carrying, but we’re going to have to tank up on the way back.
Andiamo a vedereLiterature Literature
I’m going to have to get so tanked up to cope with tonight, Petal thought gloomily.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.Literature Literature
I may have. We get to the'Deez, tank up that sky boat; send it out on patrol.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
before you came off to get tanked up?
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even more tragically, this gate is too far from a bar to really tank up.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoLiterature Literature
Good a place as any, I suppose, to get tanked up.
Sei fottuto come tutti noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But its a slow process, and we have to wait for the tank to fill up.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.Literature Literature
Even more tragically, this gate is too far from a bar to really tank up.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneLiterature Literature
You boys are going to have to get him tanked up if he’s going to last the evening.’
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniLiterature Literature
I'd have to be tanked up first and kind of blind and batty-you know how I get sometimes ....""
Sei peggio del mal di dentiLiterature Literature
I'd have to be tanked up first and kind of blind and batty - you know how I get sometimes . . .""
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
Ideally we look to the first six tanks to fill up with love, and then we can overflow to our children.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliLiterature Literature
After some lessons, Ben-Gurion was able to leap up onto tanks to give speeches to the troops.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireLiterature Literature
I ain’t got the money to fill up the tank to get somewhere else, let alone eat.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
"""Why don't they send him to Da Nang or up to tank?"""
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliLiterature Literature
This means it is not necessary to open up a tank to prepare the inside for examination.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capocordis cordis
Oberleutnant Löwe lifts his hand and signals a rest to allow the anti-tank people to catch up.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
And then they send the maimed leady down below to the nearest tank to fix it up in its shops.
Le dueistituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneLiterature Literature
I’m going to blow up that tank, Gabriel Baines thought to himself as he floundered.
Tempismo perfettoLiterature Literature
2772 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.