to turn tail oor Italiaans
to turn tail
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
darsela a gambe
Harry wasn't the type to turn tail.
Harry non era il tipo da darsela a gambe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monk wanted to turn tail and run out, but Painter had related his discussion with Gray.
Inizia a sospettarlo, credoLiterature Literature
I’ve weathered too many storms in my lifetime to turn tail and run from a broken Marine.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.Literature Literature
He saw it and took a step back, ready to turn tail if things didn’t go his way.
Mi sbagliavoLiterature Literature
“Tell him if he isn’t careful, he’ll have to turn tail and play nice little girlie.”
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaLiterature Literature
But it was against his nature to turn tail and flee any challenge, human or otherwise.
Ma tu sei feritoLiterature Literature
Getting McCrane to turn tail...
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Xena froze for an instant but it was too late to turn tail.
Non importa?Literature Literature
But he was not the man to turn tail at the first refusal.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KLiterature Literature
I guess expecting you to turn tail and leave them flailing is insulting.
Aiutami a fermare la perdita di sangueLiterature Literature
They were tempted to turn tail and run, for the place looked run down, deserted and grim.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseLiterature Literature
Yet to force the Nemesis to turn tail was no small thing either.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoLiterature Literature
This prompted one of the five merchant ships to turn tail and retreat into Matochkin Strait.
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciLiterature Literature
My choice—to stand and fight, rather than to turn tail and run.""
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'Literature Literature
It was her illness that had caused Bryan to turn tail years ago.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Literature Literature
He still looked like he wanted to turn tail and bolt right out of his own house.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.Literature Literature
He thought fleetingly that he ought to turn tail and use the downstairs neighbor's phone to call 911.
Messaggi inviati dallLiterature Literature
But Robert Key was still with me, and I felt too embarrassed to turn tail.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.Literature Literature
It's not just going to turn tail with a few simple keystrokes.
Amico, sono le # del mattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two want to turn tail and run, fine.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never expected her to turn tail and run away.”
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoLiterature Literature
Harry wasn't the type to turn tail.
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, sir, you can't be asking us to turn tail and run?
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jewell gave the order to turn tail and then dive.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
And now you want to turn tail at the sight of a patrol.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLiterature Literature
As tempting as it was to turn tail and run, I knew I had to be brave.
Sono uscita di prigione tre settimane faLiterature Literature
438 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.