to uncover a secret oor Italiaans

to uncover a secret

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scoprire un segreto

voorbeelde

And I did jimmy up a state visit to Venezuela in order to uncover a secret bank account.
E ho forzato una visita di stato in Venezuela, per smascherare un conto bancario segreto.

We need to uncover a secret organization.
Bisogna scoprire un'organizzazione segreta nel campo.

If you want to uncover a secret you have to sneak up on it.
Se vuole rivelare un segreto, dovrà farlo di nascosto.

If you have the chance to uncover a secret and you walk away without looking, there’s something wrong with you.
Se hai la possibilità di scoprire un segreto e te ne vai senza guardare, non sei tanto a posto.

The aim of the game is for the player to successfully sneak into the basement of their neighbor's house to uncover a secret.
L'obiettivo del gioco è riuscire ad entrare nel seminterrato della casa del vicino per scoprire un segreto che si cela dietro i suoi atteggiamenti.

He looked at each of us one by one, with sad and scrutinizing eyes, as if he were expecting to uncover a secret.
Ci guardò uno dopo l’altro, con occhi malinconici e scrutatori, come se si aspettasse di scoprire un segreto.

Knowing he was about to uncover a woman’s secrets and not just infringe upon a young girl’s
Sapeva di violare gli intimi segreti di una donna e non solo di offendere il pudore di una ragazzina.

Opportunity to causesome trouble, uncover a secret?
La possibilita'di creare un po'di casino, scoprire un segreto?

To uncover a well-kept family secret?
Forzare un segreto di famiglia ben celato?

Cassini traveled 400 million miles and took four years to begin a multi-year spy mission to uncover the secrets of Saturn.
Cassini ha percorso quasi 650 milioni di chilometri, e ha impiegato quattro anni ad iniziare la sua pluriennale missione osservativa per scoprire i segreti di Saturno.

I told myself that this cork contained a secret, a secret it was my duty to uncover.
Mi dicevo che questo tappo conteneva un segreto e che toccava a me scoprirlo.

The first man to try to uncover the princesses’ secret was a gentleman with greying hair and a large round belly.
Il primo uomo che tentò di scoprire il segreto delle principesse fu un nobiluomo brizzolato con una grossa pancia.

‘Perhaps because it’s a good time to uncover family secrets.
«Forse perché è un buon momento per svelare i segreti di famiglia.

Obi-Wan leads a secret mission to uncover the separatist plot against Chancellor Palpatine.
Obi-Wan guida una missione segreta per svelare il complotto separatista contro il cancelliere Palpatine.

The local police uncovered a secret plot to subvert state power.
La polizia ha scoperto un complotto segreto per sovvertire lo stato.

“Agoston Horthy was an experiment, but he proved to have a real talent for uncovering secrets.
«Agoston Horthy è stato un esperimento, ma ha dato prova di un vero talento nello scoprire i segreti.

He accompanied his father, a famed explorer, on a sea journey to uncover the secrets of the Tower of Babel, but the explorers met with a mysterious disaster.
Aveva accompagnato suo padre, un famoso esploratore, in un viaggio sul mare per scoprire i segreti della Torre di Babele, ma gli esploratori andarono incontro ad un misterioso disastro.

The last thing she needed was a powerful duke attempting to uncover personal secrets.
L’ultima cosa di cui lei avesse bisogno era che un potente duca cercasse di scoprire i suoi segreti personali.

In this story, Peggy has uncovered the secret word used to open a magic door in a cave.
In questa storia, Peggy ha scoperto la parola segreta usata per aprire la porta magica in una caverna.

Surely he could wait a little longer to uncover the Prince’s secrets so he could destroy him.
Indubbiamente avrebbe potuto aspettare un po’ di più per scoprire i suoi segreti per poterlo distruggere.

Here, Taymour and I will never be anything more than a dirty secret waiting to be uncovered.
Qui io e Taymour non saremo mai nient’altro che uno sporco segreto in attesa di essere scoperto.

Beneath the placid facade of Canberra, amidst rising tension between China and America, Canberra press gallery journalist Harriet Dunkley (Anna Torv) forces her way closer to the truth, uncovering a secret city of interlocked conspiracies which will threaten her career, her life and endangers the freedom of every Australian.
Sotto la placida facciata di Canberra, tra le crescenti tensioni tra Cina e Stati Uniti, la giornalista politica Harriet Dunkley scopre una città segreta di cospirazioni interconnesse, mettendo in pericolo vite innocenti compresa la sua.

There are a lot more secrets to uncover—and it wouldn’t be any fun if I couldn’t share it with you.
Ci sono ancora molti segreti da scoprire, e non sarebbe divertente non poterli condividere con voi.

In an attempt to uncover the secret of Rose Red, Steve creates a telepathic link between Cathy and Annie, and Cathy begins to engage in automatic writing.
Nel tentativo di scoprire il segreto di Rose Red, Steve crea un legame telepatico tra Cathy e Annie e Cathy inizia a dedicarsi alla scrittura automatica.

Yet, again, I had uncovered a secret that might lead to murder, but not to the suicides of three people.
E, di nuovo, ho un segreto che avrebbe potuto condurre all'omicidio, ma non al suicidio di tre uomini.