to write oor Italiaans

to write

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

comporre

werkwoord

If she's frontin'some band, it's not gonna be real easy to write.
Se diventa la cantante di una qualche band, non sara'molto facile comporre.

fare

verb noun

She made a promise to write to me every week.
Ha fatto la promessa di scrivermi ogni settimana.

produrre

werkwoord

I teach public school kids how to write and produce their own plays.
Insegno ai bambini delle scuole come scrivere e produrre un'opera.

scrivere · staccare · stilare

Soortgelyke frases

to write on the board
scrivere alla lavagna

to write for a newspaper
scrivere per un giornale

to write a song
scrivere una canzone

to write by hand
scrivere a mano

to write in capital letters
scrivere in stampatello

to write down
appuntare · mettere nero su bianco · scrivere · segnare · svalutare

to write back
rispondere · scrivere

to write off
liquidare

to write out
scrivere

voorbeelde

I can't forbid you to write, of course, but we can stop your letters.
Non posso impedirle di scrivere, è ovvio, ma possiamo bloccare le sue lettere.

"So John decided to write ""The Poem for Warner Stringfellow."""
Così John decise di scrivere «Il Poema per Warner Stringfellow».

In the future I hope to write another book specifically about physics and Buddhism.
In futuro spero di poter scrivere un altro libro sulla fisica e il buddismo.

How easy is it to write about characters who are working blue-collar jobs in 2012?
È difficile scrivere di personaggi che fanno lavori manuali nel 2012?

"""Because I have invented something and I need the best person in the business to write the instructions."""
«Perché ho inventato una cosa e ho bisogno della persona migliore sul mercato per scrivere le istruzioni».

“You’re a very odd person to write about it,” she said.
«Tu sei una persona molto strana a scriverne» disse lei.

“Give me a sheet of paper and something to write with.
«Datemi un foglio di carta e qualcosa per scrivere.

– Tonight I want to write down his birthday.
– Stasera voglio appuntarmi la sua data di nascita.

While Mailer may have failed to write the Great American Novel, he was undoubtedly a Great American Writer.
Forse non sarà riuscito a scrivere «il Grande Romanzo americano», ma di sicuro è stato un grande scrittore americano.

Palfreyman could, and ought, to write.""
«Il signor Palfreyman doveva e poteva scrivere.»

It is time to write notes that say, “All is Discovered.
È il momento di scrivere bigliettini tipo: ‘Hanno scoperto tutto.

I still went to the Bet Midrash in those days, and had already begun to write.
A quei tempi andavo ancora al Bet Midrash, ma avevo già cominciato a scrivere.

Susan, I would like you to write it anyway.
Susan, vorrei che lo scrivesse lo stesso.

I have no pen to write my letter with.
Non ho una penna per scrivere la lettera.

I asked him to write a little thing about the Sundarbans.
Allora gli chiesi di scrivere qualcosa sui Sundarban.

Then, despite my trembling hands, I managed to write a short note.
Poi, malgrado il tremore alle mani, riuscii a scrivere un biglietto.

Thomas encouraged Meghan, who was upset over the incident, to write letters of protest over the ad.
Thomas suggerì a Meghan, indignata dall’episodio, di spedire lettere di protesta contro lo spot.

Caesar, they all say it is my place to write and give you this news.
«Cesare, dicono tutti che tocca a me scriverti per darti queste notizie.

After months of lassitude I itched, once again, to write.
Dopo mesi di apatia morivo di nuovo dalla voglia di scrivere.

Although in 1844 he discussed traveling to western France to write the book, it was never written.
Sebbene nel 1844 avesse pianificato un viaggio nella Francia occidentale per scrivere il libro, Les Vendéans non fu mai scritto.

Tony, you got to write this smart
Tony, devi giocartela bene

I mean, maybe people tend to write me off sometimes as, like, the “perfect” girl.
Cioè, magari a volte la gente tende a pensare che sia solo una “perfettina”.

Of course, it was the official version he wanted to write about and not the truth.
Ovviamente, quella che voleva pubblicare era la versione ufficiale, non quella vera.

I’ve never had anyone to write to before but I’ll give it a try.
Non ho mai avuto nessuno a cui scrivere, prima, ma ci proverò.

Another person who wanted to write a book about him.
Un’altra persona che voleva scrivere un libro su di lui, ma non aveva ancora deciso.