tree cover oor Italiaans

tree cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

copertura arborea

chioma dell’albero

chioma fogliare

chioma forestale · copertura della chioma · copertura della corona fogliare · copertura vegetale · strato della chioma

voorbeelde

Plus at least two others using tree cover.”
Più almeno altri due nascosti tra gli alberi.»

Bates looked around, scanning the tree-covered hills that surrounded the water.
Bates si guardò intorno, scrutando le colline ricoperte di alberi che circondavano il bacino d’acqua.

“I’ll check out the tree cover to the south and see from where he was shooting,” Nat said.
«Controllerò io quegli alberi laggiù, a sud, e vedrò di scoprire almeno da dove provenivano gli spari.

Their tree-covered hilltops stood out like a pair of fertile islands in a frozen sea of rock.
Le loro cime ricoperte di alberi spiccavano come due isole fertili in un mare congelato di rocce.

When my head came up, I could see the tree-covered mountains rising up around me.
Quando tiravo fuori la testa, vedevo attorno a me le montagne coperte di boschi.

First couple miles, woods and good tree cover.
Nel primo tratto, il bosco e gli alberi ti nasconderanno.

Behind the hospital buildings he could just glimpse the tree-covered hills of Careggi.
Dietro gli edifici dell’ospedale intravedeva le colline di Careggi, ricoperte di alberi.

With a confident gesture she turned over the next one - a pine tree covered in snow.
Con un gesto sicuro voltò quella dopo: un pino coperto di neve.

And with the tree cover, there's no way a chopper can land or airlift us out.
E con la copertura degli alberi, nessun elicottero puo'atterrare o sollevarci.

The production area coincides with the tree-covered dehesas of Extremadura and Andalusia.
La zona di produzione coincide con le «dehesas» boschive di Estremadura e di Andalusia.

A few rays of weak sunlight slip through the tree cover.
Pochi raggi di un debole sole penetrano nel tetto di alberi.

Warriors crouched in ravines or behind trees covered the escape of these women, children, and elderly.
I guerrieri acquattati nelle depressioni del terreno o dietro gli alberi coprivano la fuga di donne, bambini e anziani.

There was a little tree, covered with small red fruits, another with orange fronds like ferns.
C'erano anche un alberello ricoperto di piccoli frutti rossi e un altro con strane fronde arancioni, simili a felci.

The steep tree-covered hills surprised me: they looked so perfect, like an entrance to paradise.
Le ripide colline alberate mi sorpresero: sembravano così perfette, come un ingresso al paradiso.

Men and women crouched against boulders and under low trees, covering their heads as the skimmer rushed past.
Uomini e donne si acquattarono contro i massi e sotto gli alberi, coprendosi la testa al passaggio dello skimmer.

The village was above the tree line, so tree cover was very sparse.
Il villaggio si trovava al di sopra della linea degli alberi, quindi c’erano ben pochi punti in cui trovare copertura.

Those solemn trees covered almost every inch of this continent, those leaves shading the ground.
Quegli alberi solenni coprivano quasi ogni centimetro della zona, e le foglie gettavano ombra sul terreno.

The Neon Trees cover's "Sleeping with a Friend was performed in Amsterdam and Munich.
La cover Sleeping with a Friend dei Neon Trees è stata eseguita durante le tappe ad Amsterdam e Monaco di Baviera.

Not to mention whoever's on the Wilmut-Dixon crane ... Plus at least two others using tree cover.”
Per non parlare di quello sulla gru Wilmut-Dixon Più almeno altri due nascosti tra gli alberi.»

To the right low evergreen trees cover the grounds, but to the left is a large playing field.
A destra pianticelle sempreverdi coprivano il terreno, mentre a sinistra si stendeva un grande campo di gioco.

Behind the cars are woods—a nice, thick tree cover running alongside the road.
Dietro le macchine c’è un bosco: una bella copertura fitta d’alberi che costeggia la strada.

Light-to-moderate tree cover surrounded the helicopter to the north, east, and west.
Gli alberi circondavano l’elicottero a nord, est e ovest.

The tree-covered driveway where I used to park my bike almost every day after school.
Il viale alberato dove quasi tutti i giorni, dopo la scuola, parcheggiavo la bicicletta. – È decisamente uno scherzetto

“Nineteen years ago, there may have been less tree cover.
«Magari diciannove anni fa c'erano meno alberi.

At the bottom a plain stretched out – tree-covered – a dark green expanse, almost brown.
Laggiù si estendeva una pianura coperta d'alberi... una distesa verdescura, quasi bruna.