pour one's heart and soul into
せいこんをこめる · 精根を込める · 精魂を込める
heart and soul oor Japannees
heart and soul
en
(idiomatic) The core of a thing; the most essential or important part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
心から
en
from the bottom of one’s heart
With all my heart and soul, I deeply regret it.
心から真剣に,深く後悔しています。
心魂
en
one’s soul (heart)
こころから
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
しんから · しんこん · エキス · エッセンス · ポイント · 中枢 · 中核 · 主意 · 主旨 · 主点 · 基幹 · 心臓 · 心臓部 · 心髄 · 本質 · 枢要 · 枢軸 · 核 · 核心 · 眼目 · 要 · 要点 · 要義 · 要領 · 骨子 · 骨髄 · 髄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those who mold the hearts and souls of their little ones “from infancy” will have their reward!
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。jw2019 jw2019
He and his family are devoted heart and soul to the Marquis and his cause.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
He put all his heart and soul into it.
工芸品売りだ 本物の遺物品だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He is heart and soul a Democrat.
僕と戦っても死んでないこと。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Serving God With “One Heart and Soul”
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
What must we do to seek the Lord with all our heart and soul?
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。LDS LDS
He's the heart and soul of the team!
「おはよう」 「おはよう」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“... We need your whole heart and soul.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うLDS LDS
We need your whole heart and soul.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。LDS LDS
We are commanded to love God with all our heart and soul, all our mind and strength.
前代 の 古今 集 と 違 う の は 、 撰者 の 歌 が な い 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Also , many monks gathered around Sogon , who put his heart and soul into praying to Amida Buddha .
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。KFTT KFTT
With all my heart and soul, I deeply regret it.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
With all my heart and soul, I testify of the glorious blessings which await us as we do.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。LDS LDS
Of this I testify, with all my heart and soul, in the name of Jesus Christ, amen.
面会所で何か 起こったときにはLDS LDS
I know with all my heart and soul that God lives.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するLDS LDS
Ancient Israel was called upon to ‘serve Jehovah with all their heart and soul.’
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
Give heart and soul and mind and strength
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。LDS LDS
With all my heart and soul, I testify of the glorious blessings which await us as we do.”
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかLDS LDS
Today, the Christian congregation continues to serve Jehovah unitedly with “one heart and soul.”
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
12 The disciples poured their hearts and souls into spreading the Kingdom message.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
He went heart and soul into the work.
そう よ 私 の ピッ キング セット を ようやく 使っ た の !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13:5) Are we —heart and soul— “in the faith”?
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。jw2019 jw2019
Her heart and soul belong to someone else now.
結論を出そうとしてるのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don’t need you to just fill a position; we need your whole heart and soul.
この不従順さは見逃せませんねLDS LDS
1275 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.