heart oor Japannees

heart

/hɑːt/, /hɑɹt/ werkwoord, naamwoord

(anatomy) A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

心臓

naamwoord

an organ

I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。

心

naamwoord

seat of affections, understanding or will

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
彼の心は仕事の方には向いていなかったし、その仕事に何の誇りも感じていなかった。

ハート

naamwoord

a suit of cards

He will have no chance of winning his heart.
彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

中心 · 気持ち · 思い · 意気 · 気 · 心胆 · 心肝 · 胸三寸 · 胸懐 · 心頭 · 中部 · 想い · しんぞう · 中心部 · 精神 · 芯 · ヘルツ · スポこん · スポ根 · こころ · しん · 勇気 · 傾ける · 根 · kokoro · shinzō · ね · 胸 · 核心 · 内心 · 愛 · 心情 · 中核 · 情 · 肝 · 愛情 · 胸中 · 心室 · 心根 · き · 魂 · 中央 · 心髄 · 本質 · 腹 · 意 · ポイント · 核 · おもい · (~の)中心 · 勇 · 愛着 · 要点 · 中枢 · 胸襟 · ハツ · まん中 · 要 · 骨髄 · 胆 · 慈愛 · 肝臓 · 胸裏 · いき · 主旨 · 好意 · エキス · 枢軸 · 要領 · 髄 · 基幹 · 要義 · 枢要 · エッセンス · 主点 · 骨子 · 主意 · 眼目 · センター · 懐 · 情愛 · 都心 · 精魂 · 真中 · 温かみ · 度胸 · 慈 · 暖かみ · しんかん · しんたん · しんとう · むなさんずん · シンゾー · 五臓六腑 · 内懐 · 直中 · 真只中 · 肝胆 · 胸臆 · 胸間 · ココロ · センタ · 肚 · 胆力 · ラブ · コア · 好き · いつくしみ · かんぞう · きも · きょうかい · きょうきん · きょうちゅう · きょうり · しんじょう · せいしん · ちゅうしん · ちゅうしんぶ · ちゅうぶ · としん · むねさんずん · れいだいほうすん · ハート型 · ハート形 · 中央部 · 中心地 · 優しいこと · 優しさ · 御心 · 心の臓 · 心奥 · 心胸 · 心臓部 · 意氣 · 愛心 · 愛念 · 愛情のこもったこと · 慈しみ · 暖かさ · 暖か味 · 温かさ · 温か味 · 霊台方寸

Heart

Heart (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

HEART

Heart (Yuna Ito album)

HEART (伊藤由奈)

There is, however, another aspect of our heart that merits even more attention.
しかし,文字通りの心臓(heart)にもまして注意を払うべきものがあります。

クオーレ

Heart (novel)

心宿

Heart (Chinese constellation)

ハート

naamwoord

Heart (band)

ハート (バンド)

He will have no chance of winning his heart.
彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

Heart

Heart (Do As Infinity song)

Heart (Do As Infinity)

There is, however, another aspect of our heart that merits even more attention.
しかし,文字通りの心臓(heart)にもまして注意を払うべきものがあります。

Soortgelyke frases

ashamed deep down in one's heart
ないしんじくじ · 内心じくじ · 内心忸怩

A honey tongue, a heart of gall
くちにみつありはらにけんあり · 口に蜜有り腹に剣有り

broad-hearted
こうりょう · 広量

changing heart
はなごころ · 花心

voorbeelde

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。

Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。

Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002
心と思いをもって神を尋ね求める 「ものみの塔」2002/4/1

The heart does heal.” —Marcia.
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。

God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。

I tried, but my heart was like a lump of lead.”
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』

Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
また,その症状が心臓発作だということがわからない場合もあります。

I felt sick at heart.
私は胸が悪くなるのを感じました。

We knew that the prospects of our sons as servants of the Most High would depend on the more important ‘circumcision of the heart,’ that is, the removal from the heart of that which is superfluous and would contribute to the growth of uncleanness.—Rom.
至高者の僕としての息子の将来は,より重要な「心の割礼」にかかっているのです。「 心の割礼」というのは,汚れを助長する余分のものを心から取り除くことを意味しています。

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。

Yea, my heart sorroweth because of my flesh; my soul grieveth because of mine iniquities.
まことに,わたしの心はわたしの肉のために苦悩し,わたしの霊はわたしの罪悪のために嘆く。

We can rest assured that God’s spirit will bring back to our minds the things we need to help honest-hearted ones.
わたしたちは,心の正直な人を助けるに必要な事がらを,神の霊が思い起こさせてくれるとの確信を抱けます。

Cheerful Giving From the Heart
心から快く与える

We preserve the peace of mind and heart that only a clean conscience can give us.
良心を清く保つことによってのみ得られる心と思いの平安を有しています。

“Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.”
「愚かさが少年の心に結び付いている。 懲らしめの杖がそれを彼から遠くに取り除く」。(

Peace flooded my heart.
心が平安で満たされました。

It is the heart attitude, the real person we are within, that determines how we view every situation and possibility and the course that we decide to take.
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。

Accepting the words spoken, gaining a testimony of their truthfulness, and exercising faith in Christ produced a mighty change of heart and a firm determination to improve and become better.
モーサヤ5:2)王の言葉を受け入れ,それが真実であるという証を得,キリストを信じる信仰を働かせたことによって,心の大きな変化と,自分を変えてより善い人になろうとする固い決意が生じました。

Benefits include improved heart and respiratory function, lower blood pressure, increased muscle strength, denser bones, and clearer thinking.
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。

But you are not aiming principally at the head but at the heart.
しかし,あなたはおもに,頭ではなく心に目を向けているはずです。

She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.
中風であったその婦人は,数分間続いた2度目の地震のすさまじいショックで心臓麻ひを起こしたのです。

According to E!, her brother Tony, who later owned a tattoo parlor himself, added the inscription "Heart Breaker".
彼女の兄のトニーは後に自身のタトゥーパーラーを所有し、「HEART BREAKER」の刻字を付け加えた。

7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.
7 りっぱな良い心が聖書の中でどんな行為と幾度も結び付けられているかに注目してください。『