Content, Happiness oor Koreaans

Content, Happiness

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

화장실

naamwoord

voorbeelde

But I am truly content, happy.
그러나 나는 참으로 만족하며 행복하다.

“But because of applying Bible principles, we are now leading a contented, happy married life.”
하지만 성서 원칙을 적용하기 때문에 우리는 지금 만족하고 행복한 결혼 생활을 하고 있지요.”

(1 Timothy 4:8) Even now obedience to God’s law leads to enjoying a contented, happy life.
(디모데 전 4:8) 지금도 하나님의 율법에 순종할 때 만족하고 행복한 생활을 누리게 된다.

But were they content, happy?
그러나 그들은 만족하고 행복하였는가?

I have everything I need and want —a contented, happy life and a career that is fulfilling and satisfying.”
내게는 내가 필요로 하는 것뿐만 아니라 내가 원하는 모든 것, 곧 아무 부족함 없는 행복한 삶과 성취감을 느끼게 하는 만족스러운 천직이 있습니다.”

See why Jehovah’s Witnesses enjoy such comparative peace, contentment, happiness and unity —things you no doubt readily associate with paradise.
‘여호와의 증인’들이 어떻게 평화, 만족, 행복, 연합—낙원하면 틀림없이 금방 연상될 것들—을 그처럼 상당히 즐기게 되었는지 알아볼 수 있다.

They blindly lead their blind followers away from their only chance for a deep, contented happiness. —Romans 1:20; Matthew 15:14.
그들은 무분별하게도 그들의 분별력없는 추종자들이 깊고도 만족스러운 행복을 찾을 유일한 기회로부터 멀어지게 하였다.—로마 1:20; 마태 15:14.

We are grateful that in our discipleship of the Savior we come to enjoy His promise of “peace in this world,”24 with contentment, happiness, and fulfillment.
구주의 제자가 됨으로써 우리가 만족, 행복, 그리고 성취와 함께 이 세상에서 그분이 하신 평화의 약속을24 누리게 된다는 것에 감사합니다.

Find contentment and happiness
만족과 행복을 찾을 수 있습니다.

(Proverbs 5:18) They seek contentment and happiness with their marriage mates.
(잠언 5:18) 그들은 결혼 배우자에게서 만족과 행복을 추구한다.

Faith in God results in peace, contentment, and happiness
하느님에 대한 믿음은 평화와 만족과 행복을 가져다줍니다

Application of God’s instruction has brought contentment and happiness to thousands of troubled homes.
하나님의 교훈을 적용함으로써 불화했던 수많은 가정이 만족과 행복에 이르게 되었다.

Contention and happiness are polar opposites—one leads away from the other.
다툼과 행복은 정반대이며 서로를 밀어낸다.

Yes, real contentment and happiness can be achieved only by seeing material things in true perspective.
그렇다. 진정한 만족과 행복은 물질적인 것을 올바른 각도에서 볼 때에만 얻을 수 있는 것이다.

It will not bring true contentment or happiness, but rather trouble.
그것은 진정한 만족과 행복을 가져오지 못하고 재난을 초래할 것이다.

You can appreciate that those who are adrift, lacking answers, cannot feel completely content or happy.
이에 대한 답을 알지 못하고 방황하고 있는 사람들은 완전한 만족이나 행복을 느낄 수 없다는 것을 인식할 수 있읍니다.

But these things certainly brought him neither contentment nor happiness.
그러나 이러한 것들은 분명히 그에게 아무런 만족이나 행복감을 가져다 주지 못하였다.

Arne, Gary, and I basked in the contentment of happy family life.
우리 부부는 아들 게리와 함께 단란한 가정을 이루어 만족스러운 나날을 보내고 있었지요.

However, in time they learned to adjust, bringing more contentment and happiness into their marriage.
그러나 얼마 후 그들이 적응할 줄 알게 되자, 그들의 결혼 생활에는 한층 만족과 행복이 있게 되었다.

It can be a time of peace of mind, of contentment and happiness.
노년기는 평화로운 정신, 만족, 행복을 얻을 수 있는 시기입니다.

However, the more important question is: Are they content and happy?
그러나 더 중요한 질문은 그들이 만족하고 있으며 행복한가 하는 것이다.

He knows what is necessary for the contentment and happiness of those whom he has created.
그분은 자신이 지으신 피조물의 만족과 행복을 위해 무엇이 필요한지를 아신다.

Full use of these things in our lives produces greater contentment and happiness.
우리 생활에 있어서 이러한 법칙을 최대한으로 이용하는 것은 우리에게 더 큰 만족과 행복을 가져다 줍니다.

Now they were filled with an inner contentment and happiness that was easily discernible to me as a mother.
지금 그들은 진심으로 만족과 행복으로 가득차 있다는 사실을 어머니로서 나는 쉽게 분별할 수 있다.

I am very content and happy to be able to praise our most merciful God.—As told by Petr Kunc.
나는 가장 자비로우신 우리 하느님을 찬양할 수 있기에 참으로 만족스럽고 행복합니다.—페트르 쿤츠의 체험담.