Debian oor Koreaans

Debian

A major Linux distribution, noted for its open development and strict adherence to the open-software philosophy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

데비안

voorbeelde

As the logo did not meet these requirements, it could not be used by software which was to be included in Debian.
로고는 가이드라인의 조건을 만족하지 않았기 때문에 데비안에 포함되어 소프트웨어에 의해 사용될 수 없었다.

Theile chose Debian because the large number of programs in its package management system meant that he wouldn't have to spend time repackaging software himself.
Theile가 데비안을 선택한 이유는 패키지 관리자에 속한 다수의 프로그램들을 자신이 직접 소프트웨어 리패키징을 하는데 시간을 들이고 싶지 않아서였다.

This effect of the Mozilla trademark policy led to a long debate within the Debian Project in 2004 and 2005.
모질라의 상표 정책의 이런 효과는 2004년에서 2005년까지 데비안 프로젝트에서 오랜 논쟁으로 이어졌다.

The image was based on Debian 6.0 (Squeeze), with the LXDE desktop and the Midori browser, plus various programming tools.
이 이미지는 데비안 6.0 (Squeeze)에 기초하며, LXDE 데스크탑 환경과, 미도리 브라우저, 그리고 수많은 프로그래밍 툴을 같이 포함하고 있다.

The list of installed packages can be obtained with: dpkg -l To remove an installed package: dpkg -r packagename dpkg-dev contains a series of development tools required to unpack, build and upload Debian source packages.
설치된 패키지의 목록은 다음 명령어로 볼 수 있다: dpkg -l 설치된 패키지를 삭제하기 위해서는 다음 명령어를 실행한다: dpkg -r 패키지명 dpkg-dev 는 데비안 소스 패키지의 언팩, 빌드, 업로드를 위해 필요한 개발 도구들의 모음을 포함한다.

KernelCare supports CentOS/RHEL 5.x, 6.x and 7.x; CloudLinux 5.x, 6.x and 7.x; Parallels Cloud Server; Virtuozzo; OpenVZ; Debian 6.x, 7.x and 8.x; and Ubuntu 14.04 LTS, 15.10, 16.04.
KernelCare는 CentOS/RHEL 5.x, 6.x, 7.x; CloudLinux 5.x, 6.x and 7.x; 상응하는 클라우드 서버; Virtuozzo; OpenVZ; 데비안 6.x, 7.x, 8.x; 그리고 우분투 14.04 LTS, 15.10을 지원한다.

Aufs is included in Debian "jessie" and Ubuntu 16.04 out of the box.
Aufs는 데비안 "jessie"와 우분투 16.04에 별도로 포함되어 있다.

The Open Source Initiative has approved the license as open source, but Debian, Fedora and the Free Software Foundation have rejected it because "It requires you to publish the source code publicly whenever you “Deploy” the covered software, and “Deploy” is defined to include many kinds of private use."
오픈 소스 이니셔티브는 오픈 소스로 허가서를 승인했지만 데비안, 페도라 및 자유 소프트웨어 재단은 "해당 소프트웨어를 "배포"할때마다 소스 코드를 공개적으로 게시해야 하며 "배포"에는 많은 종류의 비공개 사용이 포함되도록 정의되어있다."

Ian Ashley Murdock (28 April 1973 – 28 December 2015) was an American software engineer, known for being the founder of the Debian project and Progeny Linux Systems, a commercial Linux company.
이언 머독(Ian Murdock, 1973년 4월 28일 ~ 2015년 12월 28일)은 리눅스 배포판인 데비안 프로젝트와 프로지니 리눅스 시스템즈(Progeny Linux Systems) 회사의 창시자로 알려진 미국의 프로그래머이다.

In particular, documentation files are normally omitted. udeb packages are not installable on a standard Debian system, but are used in Debian-Installer.
특히, 문서화 파일들은 일반적으로 생략된다. udeb 패키지는 일반적인 데비안 시스템에서 설치할 수 없다.

He named Debian after his then-girlfriend (later wife) Debra Lynn, and himself (Deb and Ian).
데비안이라는 이름은 당시 그의 여자친구 데브라 린(Debra Lynn)과 자신의 이름을 합쳐서 지은 것이다.

In the same way, the Debian project has its own criteria, the Debian Free Software Guidelines, on which the Open Source Definition is based.
마찬가지로, 데비안 프로젝트는 그들의 기준을 가지고 있지만, 데비안 자유 소프트웨어 가이드라인은 오픈 소스 정의에 기반한다.

Debian Budgie Desktop is available in Debian's main repositories in the Stable branch since Debian 9.
데비안 Budgie 데스크톱은 데비안 9 이후로 안정판 브랜치의 데비안의 주요 저장소에서 이용할 수 있다.

New versions of Finnix are released every 3 months on average, with updated software from the Debian "testing" tree, along with new Finnix-specific functionality.
핀닉스의 새 판은 평균 3달에 하나씩 데비안 '검사중'판에서 갈라져 핀닉스 특유의 기능이 담긴 채 나온다.

Debian – project founder Ian Murdock named it after himself and his girlfriend, Debra.
이름의 유래는 데비안 프로젝트의 창시자인 이안 머독(Ian Murdock)과 그의 부인(당시 여자친구)인 데브라(Debra)의 이름이 서로 합쳐져서 유래했다.

Debian/arm64 works on 64-bit ARM processors which implement at least the ARMv8 architecture.
데비안/arm64는 최소한 ARMv8 아키텍쳐를 구현한 64비트 ARM 프로세서입니다.

DebConf5 Preparations. Lars Wirzenius put together minutes from the recent IRC meeting to prepare the upcoming Debian Conference in Finland, taking place from Friday, July 1 through Monday, July 18, 2005.
Lars Wirzenius가 2005년 7월 1일 금요일부터 7월 18일 월요일까지 핀란드에서 열릴 데비안 컨퍼런스(Debian Conference) 를 준비하기 위한 최근 IRC 회의의 세부 사항 을 종합 했다.

Estimates today are that there are ten million users of GNU/Linux systems such as Debian GNU/Linux and Red Hat Linux.
오늘날에는 대략 천만명 정도의 사람들이 레드햇 리눅스나 데비안 리눅스와 같은 GNU/Linux 시스템을 사용하고 있는 것으로 추산된다.

The company was founded by Debian's founder, Ian Murdock, and it announced it had hired several Debian developers.
이 회사는 데비안의 창시자인 Ian Murdock에 의해 세워졌고, 다수의 데비안 개발자들이 고용되었다고 알려졌다.

Andover News profiles Ian Murdock, father of Debian and also now of a baby girl (congrats, Ian and Deb!).
Ian Murdock은 데비안의 아버지이고 현재 귀여운 딸의 아버지입니다(축하합니다, Ian과 Deb!)

Currently Debian GNU/Linux and Debian GNU/kFreeBSD have been officially released.
최근 Debian GNU/Linux , Debian GNU/kFreeBSD 가 공식적으로 배포되고 있습니다.

Welcome to the Debian Desktop Environment Portal
데비안 데스크톱 환경 포털에 오신 것을 환영합니다.

It can be run on Windows and Mac operating systems and many flavors of linux (for example Red Hat or Debian GNU ). There are many knowledgeable Moodle Partners to assist you, even host your Moodle site .
윈도우 및 맥용 설치 를 참고하여 설치할 수도 있고, 리눅스를 많이 사용하기도 합니다.(예 : 레드헷 리눅스 설치 나 데비안 GNU ) 또한, 무들파트너 를 통해 지원을 받거나 무들 호스팅 을 통해 무들 사이트를 운영할 수 있습니다.

If you'd like to help advertise Debian on the web, you can use our banners .
웹에서 데비안을 광고하는 것을 도우려면, 배너 를 이용할 수 있습니다.

Available in 70 languages, and supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the universal operating system . Contact Information
또한, 70개국의 언어로 사용가능하며 다양한 컴퓨터 아키텍처를 지원합니다. 따라서 데비안을 전 세계적인 운영체제 라고 부릅니다. 연락처