Garuda oor Koreaans

Garuda

/ɡə.ˈruː.də/ naamwoord

a supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가루다

garuda

/ɡə.ˈruː.də/ naamwoord

A large mythical bird or bird-like creature that appears in both Hindu and Buddhist mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가루다

voorbeelde

A small ghetto of garuda live in New Crobuzon, and a few are described as living near the Cacotopic Stain in Iron Council.
뉴크로부존에도 가루다들의 작은 게토가 형성되어 있으며, 《Iron Council》에서 소수의 가루다가 캐코토픽스테인 가까운 곳에서 살고 있는 것으로 묘사되어 있다.

28 March 1981 — Garuda Indonesia Flight 206 a DC-9 aircraft on a domestic flight was hijacked.
1981년 3월 28일, 가루다 인도네시아 항공 206편 맥도넬더글러스 DC-9 항공기가 납치되었다.

The Garuda Purana claims: “True happiness lies in the extinction of all emotions. . . .
「가루다 푸라나」에서는 이렇게 주장한다. “참다운 행복은 모든 감정을 없애는 데 있다.

The Garuda Purana explains that “it is the works of this self in a prior existence which determine the nature of its organism in the next . . .
「가루다 푸라나」는 이렇게 설명한다. “생물의 다음 존재의 성격은 이전 존재 내의 자아가 한 일에 의해서 결정된다.

According to the Garuda Purana, how does Karma affect a person’s destiny?
「가루다 푸라나」에 따르면, 카르마는 사람의 운명에 어떤 영향을 줍니까?

In 2010 China Eastern and its daughter company Shanghai Airlines, China Airlines, Garuda Indonesia and Aerolíneas Argentinas all confirmed their future membership in SkyTeam.
2010년 중국동방항공과 그 자회사인 상하이 항공, 중국항공, 가루다 인도네시아, 아르헨티나 항공은 모두 향후 스카이팀 합류를 확인했습니다.

"Garuda's consideration to expand its intercontinental network to Frankfurt, Paris, London and Rome will make the airline an increasingly attractive option for business and leisure travelers".
가루다 항공은 현재 프랑크푸르트, 파리, 런던 및 로마까지 대륙간 네트워크를 확장할 계획이며, 이는 비즈니스 및 레저 여행객에게 매우 매력적인 선택이 될 것이다."라고 강조했습니다.

Garuda's membership adds Jakarta as an alternative gateway to and from South East Asia, as well as 40 new destinations to SkyTeam's global network served uniquely by the alliance.
가루다의 회원 가입을 통해 동남아시아에서 출발하고 도착하는 대체 국제 공항으로 자카르타가 추가되었으며, 얼라이언스에서 고유하게 제공하는 스카이팀의 글로벌 네트워크에 40개의 새로운 목적지가 추가되었습니다.

Joining SkyTeam is a long-term development strategy for Garuda Indonesia, as planned in the airline's strategic expansion program "Quantum Leap 2011 – 2015", and Garuda has been upgrading its service and actively forging cooperation with SkyTeam member airlines with this objective in mind.
가루다 인도네시아 항공에게 스카이팀 가입은 이 항공사의 전략적인 확장 프로그램인 "Quantum Leap(비약적인 발전) 2011 ~ 2015"에 계획된 것처럼 장기적인 발전 전략입니다. 가루다 인도네시아 항공은 이러한 목표를 명심하며 서비스를 업그레이드하고 스카이팀 회원 항���사와 적극적으로 협력하고 있습니다."

Garuda Indonesia was named the 'World's Most Improved Airline' at the Skytrax 2010 World Airline Awards.
가루다 인도네시아 항공은 Skytrax 2010년 세계 항공상 시상에서 '세계에서 가장 발전한 항공사'로 선정되었습니다.

Experience Indonesia at its best with the new service concept of Garuda Indonesia.
가루다인도네시아항공의 새로운 서비스 컨셉과 함께 최고의 인도네시아를 경험해 보세요.

"Garuda has worked hard to meet the membership criteria required by SkyTeam, including implementing a new IT platform, and we look forward to welcoming the airline in March next year."
가루다항공은 새로운 IT 플랫폼 실시 등 스카이팀에서 요구하는 회원 가입 기준에 부합하기 위해 부단히 노력을 해왔으며 내년 3월 가루다항공을 회원으로 맞이하게 되어 기대가 됩니다"라고 언급했습니다.

Garuda Indonesia, South African, Okay Airways
가루다인도네시아, 남아프리카항공, 오케이항공

" Garuda's entry into the alliance will give its customers access to SkyTeam's 1,064 destinations that cover more than 90% of the most relevant traffic flows in the world," said Michael Wisbrun, SkyTeam's Managing Director.
스카이팀의 전무 이사인 마이클 위즈번은 "가루다의 얼라이언스 가입으로 인해 전 세계에서 가장 적절한 교통 흐름의 90% 이상을 차지하는 1,064개의 스카이팀 목적지를 고객들이 이용할 수 있게 되었습니다"라며 환영했습니다.

SkyTeam is actively working to grow its presence in the region and Garuda is a very welcome addition to the alliance.
스카이팀은 이 지역에서 입지를 강화하기 위해 능동적으로 노력하고 있으며, 가루다의 스카이팀 참여를 환영합니다.

"Garuda is on target to meet all the membership criteria required by SkyTeam, including implementing a new IT platform and customer-focused initiatives.
가루다 인도네시아 항공은 새로운 IT 플랫폼, 고객 중심 이니셔티브 실시 등 스카이팀에서 요구하는 모든 회원 가입 기준에 부합하는 것을 목표로 정했습니다.

Passengers who want to cancel must report to the Airport Check-in Counter or Garuda Indonesia Call Center.
항공편 취소를 원하시는 승객분께서는 공항 체크인 카운터 또는 가루다인도네시아항공 콜센터로 반드시 알려주시기 바랍니다.

Garuda Indonesia, Aerolíneas Argentinas and Saudi Arabian Airlines have all confirmed their membership effective in 2012.
가루다 인도네시아, 아르헨티나 항공 및 사우디 아라비아 항공은 2012년부터 정식 회원사가 되어 운항 서비스를 시작합니다.

The effective joining date of Garuda Indonesia , expanding SkyTeam's presence in Southeast Asia, has been planned for early 2014.
동남 아시아에서 스카이팀의 입지를 확장할 가루다 인도네시아 항공 의 가입 날짜는 2014년 초로 계획되어 있다.

"Today is a significant and historic event for Garuda Indonesia as we officially become the 20th member of SkyTeam.
가루다 인도네시아 항공의 회장이자 CEO인 에밀샤 사타르는 "공식적으로 스카이팀의 20번째 회원이 된 오늘은 가루다 인도네시아 항공에 있어 역사적으로 중요한 날입니다.

SkyTeam confirms that it will welcome Garuda Indonesia as its 20th member in March, 2014.
스카이팀은 2014년 3월, 인도네시아 가루다항공을 20번째 회원으로 맞이할 것이라고 밝혔습니다.

"The hotel is very close to Garuda Wisnu Kencana Cultural Park and on the path to Pandawa beach, Dreamland beach , and Pura Luhur Uluwatu. " We compared the lowest prices from 11 websites
"호텔은 Garuda Wisnu Kencana 문화 공원과 Pandawa 해변, Dreamland 해변 , Pura Luhur Uluwatu와 매우 가깝습니다. " 5개의 웹사이트에서 최저가를 비교하였습니다

Garuda Indonesia received its IATA Operational Safety Audit (IOSA) certification in May 2008, recognizing that the airline is fully compliant with global best-practice standards for flight operations, aircraft maintenance and safety management systems.
가루다 인도네시아 항공은 2008년 5월에 IATA의 IOSA(Operational Safety Audit) 인증을 받았습니다. 이는 가루다 항공이 항공 운영, 항공기 유지 보수, 안전 관리 시스템에 있어 세계 최고 실행 기준을 완전히 준수했다는 의미입니다.

Click here for more information on Garuda Indonesia
가루다 인도네시아에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오.

Garuda Indonesia's President & CEO, Emirsyah Satar, expressed his gratitude to SkyTeam and all of the member airlines for all the support given to the airline thus far.
가루다 인도네시아 항공의 회장이자 CEO인 에밀샤 사타르는 지금까지 가루다 인도네시아 항공에게 보내준 모든 지지에 대해 스카이팀과 모든 회원 항공사에게 감사를 표했습니다.