Old World oor Koreaans

Old World

eienaam, naamwoord

The known world before the discovery of the Americas

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

구세계

eienaam

The Eastern Hemisphere, especially Europe and the Near East

The airborne gardeners doing the sowing are Old World fruit bats—some of which are known as flying foxes.
하늘을 날면서 씨 뿌리는 일을 하는 이 정원사는 바로 구세계과일박쥐이며, 그중 일부는 날여우박쥐라고도 알려져 있습니다.

舊世界

eienaam

The Eastern Hemisphere, especially Europe and the Near East

The airborne gardeners doing the sowing are Old World fruit bats—some of which are known as flying foxes.
하늘을 날면서 씨 뿌리는 일을 하는 이 정원사는 바로 구세계과일박쥐이며, 그중 일부는 날여우박쥐라고도 알려져 있습니다.

구대륙

Their healthy appearance, however, belied their vulnerability to the diseases of the Old World.
하지만 건강해 보이는 외모와는 달리, 그들은 구대륙의 질병에 취약했습니다.

old world

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

구세계

eienaam

The airborne gardeners doing the sowing are Old World fruit bats—some of which are known as flying foxes.
하늘을 날면서 씨 뿌리는 일을 하는 이 정원사는 바로 구세계과일박쥐이며, 그중 일부는 날여우박쥐라고도 알려져 있습니다.

Soortgelyke frases

Old World Monkeys
긴꼬리원숭이과 · 긴꼬리원숭이상과

Old World flycatcher
딱새과

Old World monkey
구세계원숭이

Old World Swallowtail
산호랑나비

old world swallowtail
산호랑나비

voorbeelde

How did these “old world-wide beliefs” get to India?
고 하였다. 그러면 “고대 세계에 만연한 신앙”이 어떻게 인도까지 들어 오게 되었는가?

This is not “squealing,” as it is known in the old world.
이것은 이 낡은 세상에서 알려진 “밀고”가 아닌 것이다.

This Old World on Its Way Out, This New One on Its Way In
물러가는 구세계, 도래하는 신세계

Old World crested porcupines have two or three.
구세계 깃 고슴도치는 두 세 마리를 낳습니다.

When the old world ends, there will be survivors.
이 낡은 세상은 없어지더라도 생존자들이 있을 것입니다. 성서에서는 이렇게 설명합니다.

EDUCATION in this old world has only limited value.
이 낡은 세상의 교육은 그 가치가 제한되어 있을 뿐이다.

Hence, human society outside in the old world is not holding together.
따라서 낡은 세상의 외부 인간 사회는 결속될 수가 없읍니다.

It was as though there was a door between the old world and the new.”
구세계와 신세계 사이에 문이 나 있는 것 같았습니다.”

THE Kingdom unity of Jehovah’s Witnesses —how it contrasts with the disunity of this old world!
‘여호와의 증인’의 왕국 연합—이것은 이 낡은 세상의 분열과는 참으로 대조가 된다!

In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich & Hearty, Old World Traditional -- Extra-Chunky Garden.
총 여섯 개의 그룹으로 나뉩니다: 치즈 맛, 가벼운 맛, 감칠 맛, 기름진 맛, 전통적인 맛, 덩어리가 많은 제품까지!

13:7) We do not want to follow the ways of the old world.
(히브리 13:7) 우리는 낡은 세상의 길을 따르기를 원치 않습니다.

By making a dedication to Jehovah, you become an alien in this old world ruled by Satan.
여호와께 헌신함으로써 우리는 사단이 통치하는 이 낡은 세상에서 외인이 되는 것입니다.

My Old World cousins don’t climb trees.
우리의 친척인 구세계 고슴도치류는 나무에 오르지 않습니다.

Everything in this old world is in upheaval.
이 낡은 세상에서는 모든 것이 급변하고 있다.

For centuries I was one species, Vitis vinifera, an Old World grape.
여러 세기 동안 나는 ‘비티스 비니페라’, 즉 구세계 포도, 한 종 뿐이었다.

Any pain we have experienced in this old world will gradually fade away.
이 낡은 세상에서 우리가 겪어 온 모든 고통은 점차 사라질 것입니다.

Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys.
구세계원숭이는 8개의 작은어금니를 지니고 있어, 12개를 지닌 신세계원숭이와 비교된다.

He has long had sufficient grounds to destroy this corrupt old world.
하나님은 이 부패한 낡은 세상을 멸망시킬 만한 충분한 근거를 장기간에 걸쳐서 가지고 계신다.

“I’m 35 years old and have come to realize that this old world is in big trouble.
“35세인 나에게, 이 낡은 세상이 큰 난관에 처해 있음을 깨닫게 해주었습니다.

Because many inhabitants of the new world learned to do that while serving God in the old world.
많은 신세계 주민들은 구세계에서 하느님을 섬기는 동안 그렇게 행하는 법을 배웠기 때문입니다.

You humans have classified us as Old World porcupines and New World porcupines.
사람들은 우리를 구세계 고슴도치와 신세계 고슴도치로 분류합니다.

Their healthy appearance, however, belied their vulnerability to the diseases of the Old World.
하지만 건강해 보이는 외모와는 달리, 그들은 구대륙의 질병에 취약했습니다.

Facing the End of This Old World Together The Watchtower, 12/15/2014
이 낡은 세상의 끝을 대비하여 연합하십시오 「파수대」 2014/12/15

The great crowd will carry old-world disabilities and infirmities over into the new world.
큰 무리는 낡은 세상의 신체 장애와 결함을 가지고 신세계로 들어갈 것입니다.

We cannot be hobnobbing with this doomed old world and at the same time be cultivating their friendship.
운명이 정해진 이 낡은 세상과 사이좋게 지내면서 동시에 그분들과 벗관계를 맺을 수는 없읍니다.