Unified Messaging oor Koreaans

Unified Messaging

An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

통합 메시징

An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures.

Soortgelyke frases

Unified Messaging language
통합 메시징 언어

Microsoft Exchange Unified Messaging Service
Microsoft Exchange 통합 메시징 서비스

Unified Messaging server role
통합 메시징 서버 역할

voorbeelde

18 So it is, in this twentieth century, that the unifying message of God’s Word is being brought to the people by word of mouth and printed page.
18 사실 현 20세기에 하나님의 말씀의 연합시키는 소식이 입의 말과 인쇄물을 통하여 사람들에게 전달되고 있읍니다.

This unified the message going out.”
그로 인해 소식이 꼭 같이 전파되게 되었다.”

(Ephesians 4:1-6) There must be agreement among all true Christians, a unified message, if people are to hear what is correct, put genuine faith in the true God and call upon Jehovah’s name with the prospect of being saved.
(에베소 4:1-6) 사람들이 정확한 소식을 듣고 참 하나님께 진정한 믿음을 두고 구원받을 전망을 갖고 여호와의 이름을 부르려면 모든 참 그리스도인들 가운데에는 일치성, 즉 연합된 소식이 있어야 합니다.

Yet, the Bible claims that all of its 66 books have but one Author —presenting a unified and harmonious message. —2 Timothy 3:16.
하지만 성서에 의하면, 그 안에 담긴 66권의 책 전체의 저자가 한 분이기 때문에 그 내용이 일관성 있고 서로 조화를 이룹니다.—디모데 둘째 3:16.

All will be unified in presenting the same message in the field through the Watchtower magazine.
모두는 「파수대」지를 통하여 야외에서 동일한 소식을 전하는 면에서도 연합될 것이다.

You can use a video ad sequence campaign to build interest, reinforce a message, or create a unifying theme.
동영상 광고 시퀀스 캠페인을 사용하여 관심을 갖게 하거나, 메시지를 보강하거나, 통합된 테마를 만들 수 있습니다.

5 Although their numbers were few, their unified action under Jehovah’s guidance caused the Kingdom message to reach to the ends of the earth.
5 그들의 수는 얼마 안 되었지만, 여호와의 인도를 받는 그들의 연합된 활동은 왕국 소식이 땅끝까지 이르게 하였읍니다.

Do its messages really present any clear, unified solution, or are they as confused and mixed up as are the world’s religious sects, some songs advocating violence and others the opposite?
그 내용은 참으로 명료하고 통일된 해결책을 제시하는가? 오히려, 세상의 종교 교파 만큼이나 혼란되고 복잡하여, 어떤 노래는 폭력을 응호하는가 하면 다른 노래는 그 반대를 주장하지 않는가?

Their efforts to unify musical experimentation, visual arts, and a message of personal evolution continued, with Lateralus (2001) and the most recent album, 10,000 Days (2006), gaining the band critical acclaim, and commercial success around the world.
음악적 실험과 시각 예술, 개개인의 발전에 관한 메시지를 일체화시키려는 그들의 노력은 Lateralus (2001)과 10,000 Days (2006)에서도 계속해서 드러나며 이는 평단의 호평과 세계적인 성공을 이끌어내도록 하는 매개가 되었다.

This has made possible a unified global offset-printing operation and has helped toward publishing the Kingdom message simultaneously in many parts of the earth. —Compare Isaiah 52:7-9.
그것은 현재 26개 워치 타워 지부에 공급되었읍니다. 이로 인해 세계적으로 연합된 오프셋 인쇄 작업을 할 수 있게 되었고, 세계 여러 곳에서 왕국 소식을 동시에 출판해 나가는 데 도움이 되었읍니다.—비교 이사야 52:7-9.

Wireless LAN, Wireless LAN switch, Hot Spot, Network management, billing system, Wireless IP phone, Unified message, etc Wireless technology and service will expand ubiquitous networks with infinite potential for development throughout Japanese society.
무선LAN, 무선LAN대응스위치, 핫스포트, 네트워크관리, 빌링시스템, 와이어리스IP전화, 유니파이드메세지 기타 언제, 어디서라도 컴퓨터를 이용할 수 있는 유비키타스네트워크환경이 정비됨.

Local organizations including Faith in Florida, Mi Familia Vota, and SEIU’s Florida chapter joined Dream Riders Across America for this push to send a unified message that it immigrant rights and racial justice affect all our communities, including those in Tampa and throughout the State of Florida.
페이스 인 플로리다(Faith in Florida), 미 파밀리아 보타(Mi Familia Vota), 그리고 국제서비스노동자조합 플로리다 지부가 동참하여 이민자 권익과 인종 정의가 탐파와 플로리다 주 전체를 포함한 우리의 모든 커뮤니티에 영향을 미친다는 메세지를 전달했다.

Jehovah’s faithful and discreet slave makes every effort to help us to speak with a unified voice, publishing Bibles and Bible helps in scores of languages so that people can be reached with a message that can be understood.
여호와의 충성되고 지혜있는 종은, 사람들이 이해할 수 있는 소식이 그들에게 전해지도록 수십개 언어로 성서와 성서 보조서들을 발행함으로써, 우리가 연합된 소리로 말할 수 있도록 돕기 위해 진력하고 있읍니다.

Manage your email, social notifications, calls and messages in a unified inbox
이메일, 소셜 알림, 전화 및 메시지를 통합된 받은 편지함에서 관리하세요.

Zoom unifies cloud video conferencing, simple online meetings, group messaging, and a software-defined conference room solution into one easy-to-use platform.
Zoom은 클라우드 화상 회의, 단순 온라인 회의, 그룹 메시징 및 소프트웨어 정의 회의실 솔루션을 하나의 사용하기 쉬운 플랫폼에 통합하였습니다. 추가 정보

close HP VCX Connect unified communication MIM on MSR series offers small businesses with up to 100 users an economical IP telephony and messaging solution that delivers built-in user licenses, enterprise-class phone features, and unified communications.
닫기 HP VCX Connect 통합 커뮤니케이션 MIM on MSR 시리즈는 최대 100명의 사용자를 포함하는 소규모 기업에 내장형 사용자 라이센스, 엔터프라이즈급 전화 기능 및 통합 커뮤니케이션 기능을 갖춘 경제적인 IP 전화 통신 및 메시징 솔루션을 제공합니다.