Vietnam Airlines oor Koreaans

Vietnam Airlines

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

베트남 항공

voorbeelde

The airport has been a SkyTeam hub since mid-2010, after Vietnam Airlines joined the network that year.
그 공항은 베트남 항공사가 그 해에 네트워크에 가입한 이래로 스카이팀 허브는 2010년 이후 최고의 중심지였다.

In 2015, Vietnam Airlines started to operate the Airbus A350 XWB for commercial domestic flights.
2015년에는, 베트남 항공사는 에어 버스 A350-900 XWB를 상업용 국내선으로 운항하기 시작했다.

Vietnam Airlines and Tarom from Romania will join SkyTeam in June 2010.
2010년 6월에 스카이팀은 베트남의 베트남항공과 루마니아의 TAROM 가입을 맞이합니다.

Air New Zealand, Hawaiian Airlines, Vietnam Airlines
에어뉴질랜드, 하와이안항공, 베트남항공

Customers from the other SkyTeam frequent flyer programs can achieve the same when flying Vietnam Airlines.
다른 스카이팀 항공사의 상용고객 역시 베트남 항공으로 여행할 때 동일한 혜택을 받을 수 있습니다.

Vietnam Airlines will add 17 unique destinations to the SkyTeam network, including 14 cities in Vietnam.
베트남항공을 통해 스카이팀은 기존 노선망에 베트남 내 14개 도시 등 17 개의 새로운 목적지를 추가하게 된다.

In 2006, Vietnam Airlines was officially accepted as a full member of the International Air Transport Association (IATA).
베트남항공은 2006년 국제항공운송협회(IATA)에 정회원으로 등록한 바 있다.

Vietnam Airlines, Asiana Airlines, 9 Air
베트남항공, 아시아나항공, 9 에어

Vietnam Airlines Joins SkyTeam
베트남항공의 스카이팀 가입

This includes: Aeroflot, Aeroméxico, Air France, Alitalia, Delta, Kenya Airways, KLM, Korean Air, Saudia and Vietnam Airlines.
해당 항공사: 아에로플로트, 아에로멕시코, 에어 프랑스, 알이탈리아, 델타, 케냐항공, KLM, 대한항공, 사우디아항공 및 베트남항공.

Click here for more information on Vietnam Airlines Other members
베트남항공에 대한 자세한 정보는 여기를 클릭하십시오.

SkyTeam is looking forward to welcoming two new members in June, Vietnam Airlines and TAROM Romanian Air Transport.
스카이팀은 6월에 새로이 회원사로 가입하는 베트남항공과 TAROM 루마니아 항공 운송을 환영할 준비를 갖췄습니다.

40% of the market share for international travellers flying to and from Vietnam were held by Vietnam Airlines.
베트남 에서부터/로 날아 베트남 항공에 의해 국제적인 여행자를 위한 시장 점유율의 40%는 보전되었다.

By adding 20 new destinations to the SkyTeam network, the joining of Vietnam Airlines marks an important step in this direction."
20개의 취항지를 스카이팀 네트워크에 추가함으로 베트남 항공은 우리에게 아주 중요한 걸음을 내딛도록 해 주었습니다."

After Vietnam Airlines successfully passed the required audit in May, the SkyTeam Governing Board officially approved the membership. About Vietnam Airlines
베트남 항공은 5월 달에 감사를 성공적으로 통과하였고, 스카이팀 관리국은 베트남 항공의 회원 자격을 공식적으로 인정하였습니다.

VIETNAMAIRLINES.COM Website Established in 1999, Vietnam Airlines' Frequent Flyer Program Lotusmiles is the first and the best frequent flyer program in Vietnam.
VIETNAMAIRLINES.COM 웹사이트 1999년에 시작된 베트남항공의 상용 고객 프로그램인 로터스마일즈 (Lotusmiles)는 베트남 최초이자 최고의 상용 고객 프로그램입니다.

Vietnam Airlines is the national flight carrier of Vietnam with major hubs in Tan Son Nhat International Airport and Noi Bai International Airport.
베트남 항공은 Tan 아들 Nhat 국제 공항 및 Noi Bai 국제 공항에 있는 중요한 허브를 가진 베트남의 국가 비행 운반대이다.

In June , during festive ceremonies in Hanoi and Bucharest respectively, Vietnam Airlines and TAROM Romanian Air Transport officially joined the SkyTeam Airline Alliance.
6 월 , 하노이와 부쿠레슈티에서 열린 축제 분위기의 행사 중, 베트남항공과 TAROM 루마니아 항공 수송의 스카이팀 항공 얼라이언스 가입을 공식적으로 발표했습니다.

Vietnam Airlines will officially join SkyTeam on 10 June in Hanoi, while TAROM's entry into the alliance is scheduled on 25 June in Bucharest.
베트남항공은 6월 10일 하노이에서 공식적으로 스카이팀에 가입할 예정이며, TAROM의 가입은 6월 25일 부쿠레슈티에서 진행될 예정입니다.

In June 2010 Vietnam Airlines and TAROM will join SkyTeam as the newest members, further reinforcing the Asian and eastern European network of the alliance.
2010년 6월, 베트남항공과 TAROM이 새로운 회원으로 스카이팀에 합류하여 아시아와 동유럽에서의 네트워크를 더욱 강화시켜 줄 것 입니다.

As a member of Lotusmiles, you can enjoy a variety of awards on Vietnam Airlines, including Award tickets, Upgrade awards and Excess baggage allowance awards.
로터스마일즈 의 회원으로서, 귀하는 베트남항공을 이용하여 보너스 항공권, 좌석 승급, 추가 수하물 허용 보너스 등의 다양한 보너스를 즐길 수 있습니다.

With our newest member Vietnam Airlines, and China Eastern joining us in the future, we will offer our customers 10 percent more daily flights than today.
베트남항공과 함께 중국 동방항공이 가입하게 되면, 우리는 고객들에게 매일 10퍼센트 이상의 항공편을 더 제공할 수 있게 되는 것 입니다.

SkyTeam members serving Tokyo Narita are: Aeroflot, Aero México, Air France, Alitalia, China Southern, Delta Air Lines, KLM Royal Dutch Airlines, Korean Air and Vietnam Airlines.
도쿄 나리타 공항에서 운항하는 스카이팀 회원사는 다음과 같습니다. 아에로플로트, 아에로멕시코, 에어 프랑스, 알이탈리아, 중국남방항공, 델타항공, KLM, 대한항공, 베트남항공.

New members – Pending fulfillment of alliance requirements, Vietnam Airlines and Tarom are slated to join the alliance around June 2010 as member and Associate airlines, respectively.
새로운 회원사 - 연합 자격 요건의 충족여부에 따라 베트남항공과 Tarom 항공사가 2010년 6월 경 각각 회원 및 준회원 항공사로 가입을 할 예정입니다.

Together with our current members China Southern and Korean Air and future member China Eastern, Vietnam Airlines brings us closer to becoming the leading alliance for Asia.
현재 회원사인 중국 남방항공과 대한항공, 그리고 가입 예정인 중국 동방항공과 함께 베트남 항공은 우리가 아시아 지역에서 앞서가는 얼라이언스가 되도록 도와줄 것 입니다.