chivalry oor Koreaans

chivalry

/ˈʃɪvəlri/ naamwoord

(obsolete) Cavalry; horsemen armed for battle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기사도

naamwoord

traditional ideology and code of conduct of knights

Perhaps songs of courtly love and chivalry.
아마 궁정 연애와 기사도에 관한 노래들이 생각날 것입니다.

Soortgelyke frases

order of chivalry
기사단

voorbeelde

literature, particularly the romances of chivalry where they were miraculous births.
가족적인 배경과 그 요구는 주인공의 삶을 결정하기 마련이거나, 혹은 보헤미안들의 경우처럼 그의 삶, 가난, 그리고 혈통의 배경이라는 것이

So there is a kind of a synthesis in this character between the rhetoric of the romances of chivalry and the picaresque.
중요한 무엇으로 바꾸고 있는 것을 확인할 수 있는 것입니다. 그래서 등장인물들 사이의 기사도 로맨스적인 수식구와 악인 소설의 그것이 통합되는 것들이

This is the reason romances of chivalry are called'romances.'
이것이 기사도 로맨스 소설을 " romances" 라고 말하는 이유입니다.

As we can see by the impact the romances of chivalry had on our hero and the large number of them that he had in his library, if you got to the chapter on the scrutiny of the library.
기사도 로맨스가 우리의 영웅에게, 그리고 그의 서재에 있는 엄청난 수의 그 책들에게 어떤 영향을 미쳤는지 알 수 있을 것입니다.

The romances of chivalry were in the sixteenth century what movies and television shows are for us today.
유일한 탈출구였습니다. 16세기의 기사도 로맨스는 우리가 오늘날 TV 쇼에서 볼 수 있는 것과 같습니다. 하지만 로맨스와 Amadís는

But canons had all of the time in the world to sit around and read, and so they were supposed to be well- fed, fat, and they had the time to read romances of chivalry and pass judgment as this.
그럼에도 고전은 세계적으로 오랜 시간 읽힌 책이고, 어디에서든 찾을 수 있으며 읽을 수 있습니다. 그래서 이처럼 판결을 내릴 수도 있는 것이고

library is walled off and the books burned, the characters continue to speak to Don Quixote from within the fictions of chivalry.
등장인물들은 돈키호테에게 기사도의 허구적인 측면들에 대한 이야기를 한다는 것입니다. 그들은 그를 치료하는 동시에 더욱 미치광이로 만들려고 하는 것이거나,

It is a parody of similar ceremonies in the romances of chivalry as I've said.
이는 제가 말씀드린 바와 같이 기사도 로맨스 소설의 유사한 의식들의

In Spain, there were two notable antecedents to the romances of chivalry in the fourteenth century,
[ Chapter 4. 스페인 전통 계보 내에서의 세르반테스 ] 스페인에서는 14세기에 두 명의 기사도 로맨스 선구자가 존재했습니다.

During the fourteenth century, all of the European books of chivalry were disseminated in Spain in adaptations and translations, particularly those of the
관련이 없습니다. 14세기 동안 스페인에는 기사도에 관련한 모든 유럽 번역서,

Gryffindor values courage, bravery, nerve, and chivalry.
그리핀도르 그리핀도르는 용기와 용감함, 대담함, 그리고 기사도 정신을 중요시한다.

The Quixote follows the loose structure of the adventure book, like the romances of chivalry that it parodies, but also like the picaresque, so it needs these inns as way points where characters from various origins and classes meet.
모든 종류의 만남이 발생하는 장소이며, 재미있는 장면들이 등장하는 곳입니다. 돈키호테는 기사도 로맨스와 같은 모험기의 구조를 느슨하게 따르고 있는데, 이는 패러디이면서 악인 소설과도 유사합니다. 그래서 여관들은 여러 곳에서 모인 다양한 계층의 등장인물들이

He's entering, supposedly, the debate about the value or lack thereof of the romances of chivalry.
그들을 웃음거리로 만들고, 그 사람들의 책을 사람들이 더 이상 읽지 못하게끔 하는 것이었죠. 기사도 로맨스 논쟁의 주제에 대한 그의 진입은 예정된 것이었습니다.

loss of chivalry and for literature.
자발적으로 끊어버린 행동이었습니다.

Perhaps songs of courtly love and chivalry.
아마 궁정 연애와 기사도에 관한 노래들이 생각날 것입니다.

It's too long a story to be told, but think that the romances of chivalry are shot through as it were the idea of courtly love.
말하자면 너무 긴 이야기이지만, 기사도 로맨스가 궁정의 사랑에 대한 아이디어를 관통하는 것이라고

He returned to England in 1395 but seemed disappointed by changes that he viewed as the end of chivalry.
1395년 잉글랜드로 돌아갔으나 그는 이미 기사도가 몰락했다고 느껴 몹시 실망하고 만다.

The troubadours’ theme of courtly love, fused with the ideals of chivalry, gave birth to a style of literature known as romance.
트루바두르들이 사용한 궁정 연애라는 주제가 기사도라는 이상과 융합되어 로망*이라고 알려진 문학 형식이 탄생하였습니다.

" Don Quixote is enveloped by a written context, a literary genre that reminds of chivalry which to him was historically true, structured by potential adventures that await him unforeseen, but appropriate by virtue of that genre. "
파트 2에서 등장인물로써 그는 심지어 그에 대한 책도 읽지 않는데요. 파트 2로 넘어가면, 이 부분에서 재미있는 것으로 파트 1에서 주인공이 우연히 마주쳤던 등장인물들이,

The chivalry were the lay elite, ranging in status from dukes at the top down to mere knights, esquires and gentlemen.
그들의 의무는 전쟁 시 왕국을 방어하고 평화로운 시기에는 왕의 지휘 하에서 공정하게 왕국을 다스리는 것입니다.

We will find more readers of the romances of chivalry and more potential writers of romances of chivalry through the novel.
될 것입니다. 그리고 공지하자면, 집에서 조카가 올라와 서재가 없어진 것에 대해 이야기하는 정교한 거짓말이 이어질 것입니다. 이는 돈키호테의 그것과 마찬가지로 놀라운 공상이기 때문에 아마도 가족 내에서 통하는 것일 것입니다.

And even if he is strong enough to defend himself, he might not do so out of a sense of chivalry or because of fear that if he would really let go he would seriously injure his wife.
그리고 비록 남편이 자신을 방어할 만한 힘이 있다 할지라도, 기사도 정신에서 또는 자기가 실제로 손을 댔다 하면 아내에게 심한 상처를 입히게 될 것을 두려워하여 그렇게 하지 않을지 모른다.

We learn through this speech of hers that she is a reader of romances of chivalry, and that she suggests that she too read these romances probably sneaking into her uncle's
그들의 상상력으로 오염시킨 기사도 로맨스에서 따온 조카의 엉뚱한 상상으로 미화시켰습니다. 이는 그녀가 기사도 로맨스의 독자라는 것을

With Juan Haldudo, Don Quixote trusts in a kind of honesty that does not exist anymore, or perhaps never existed, except in the books of chivalry.
그에 따르면 자신이 키우는 가축들의 일부를 훔쳤다고 주장합니다. Juan Haldudo와 함께하는 장면에서 돈키호테는 기사도 로맨스 책 속에서가 아니고서야 이제는 더 이상 존재하지 않는, 혹은 아마 존재한 적이

And so this is the way that the romances of chivalry, as you saw, if you read the chapter on the scrutiny of the
여러분이 보신 것과 같이 이러한 방식이 기사도 로맨스가 만들어지는 길이라고