excuse me oor Koreaans

excuse me

naamwoord, Phrase

(US) Said as a request to repeat information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여보세요

Phrase

request for attention

뭐라고요

Phrase

request to repeat

Excuse me? No, not in my life.
뭐라고요? 아니죠, 그런 적 없어요.

저기요

request for attention

Excuse me, but who was that dancer on stage?
저기요, 무대에 있던 무용수가 누구죠?

죄송합니다 · 미안하다 · 미안합니다 · 실례하다 · 실례합니다 · 죄송하다 · 실례 · 실례하겠습니다 · 실례했습니다 · 좀 봐요 · 부탁해요 · 잠시만요

voorbeelde

Say “excuse me” to your friend and read the text message.
친구에게 양해를 구하고 문자를 확인한다.

At school a teacher may report, ‘Children are not trained to say excuse me.’
학교 교사도 이러한 보고를 할지 모릅니다. ‘아이들은 죄송하다고 말하는 법을 모릅니다.’

I am sorry; excuse me.
미안합니다. 실례했습니다.

Would you excuse me?
실례해도 될까요?

So, excuse me, I'll start my talk in Arabic for my target audience.
그래서 저는 실례지만 제 관객들을 위해 아랍어로 이야기를 시작하도록 하겠습니다.

Madame, excuse me.
마담, 엑스큐즈 미

Excuse me.
비켜주세요 비켜주세요

Well, you could, at this point, stop and excuse me let me leave the zero off.
이 시점에서 0을 남겨주어야 합니다.

Excuse me, sir.
손님의 죄악이 탐지되어 유감입니다

Excuse me, Dr. Shepherd, we need you, fast.
저기, 닥터 쉐퍼드 지금 오셨으면 해요, 빨리

Excuse me, sir.
사자가 마이애미에서 오기 때문이지

Excuse me.
실례하겠소 그건 없어도 되고

Excuse me a moment while I fetch some lengths of Irish tweed for you to see.
‘아일랜드’산 ‘투위이드’ 복지를 몇가지 가져올테니까 잠간 기다려 주십시오.

Uh, excuse me.
폭신한면이 위로 오게.

[ Mr. Singleton ] Excuse me.
아내와 상의를 해 봤는데요

" Excuse me, Sir. I'm lost.
한 남자가 다가가 물었습니다. " 죄송합니다만

Excuse me.
프란시스코 산토스 납치 사건은

Oh, excuse me, Master.
저기요, 주인님

Excuse me, sir.
이만 가보겠습니다, 과장님

Excuse me, ladies.
이쁜 누나들, 죄송해요.

I said, "Excuse me, if I can't do the stunts, neither can the character."
전 말했죠. "이보세요, 만약 제가 스턴트를 못한다면 아무도 그 역을 못해요."

At last he rapped, opened the door, and got as far as, " Excuse me -- "
마침내 그는 rapped, " 실례합니다 - " 문을 열었 더니까지 같이있어

I'm sorry. Excuse me.
Ann Louise씨, 파트너 혹은 파트너쉽.

Excuse me, but killing people in prison is a direct violation of our agreement.
외람되지만 감옥에서 사람을 죽인건 합의사항에 정면으로 위배되는 겁니다

Excuse me.
좋아요 저기요